Перевод текста песни A Broken Wing - Crystal Bowersox

A Broken Wing (оригинал)

I know there’s beauty in the burden
And even on my darkest day
That sun will shine
Ooh but right now even though my heart is hurtin'
All is as it should be
And everything will be alright
Hide the sun to see the moon
Hear a lie and know the truth
Grow a little wiser every day
As you grow farther from your youth
Silence any melody
That doesn’t make a joyful sound
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground
I know there’s a lesson to be learned here
That even castles made of stone
Will surely fall apart
So won’t you come now and tell me to have no fear
Help me stand up on my own
Help me heal this broken heart
Close your eyes to hear the song
Hold your tongue to speak your mind
See a little beauty every day
Though you may feel you’re goin' blind
Have faith in humanity
That every lost soul will be found
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground
Need to know you’re not the only one
Who feels lost and lonely darlin'
Raise your head up, look at me
You are beautiful
I hope you see what I see
I see starlight in your eyes
See the perfect combination of the Universe
And I
Hide the sun to see the moon
Hear a lie and know the truth
Grow a little wiser every day
As you grow farther from your youth
Have faith in humanity
That every lost soul will be found
Even the bird with the broken wing
Even the bird with the broken wing
Even the bird with the broken wing
Sings from the ground

Сломанное Крыло (перевод)

Я знаю, что в бремени есть красота
И даже в самый мрачный день
Это солнце будет светить
О, но прямо сейчас, хотя у меня болит сердце,
Все так, как должно быть
И все будет хорошо
Спрячьте солнце, чтобы увидеть луну
Услышьте ложь и узнайте правду
Становитесь немного мудрее с каждым днем
По мере того, как вы отдаляетесь от своей юности
Заглушить любую мелодию
Это не звучит радостно
Даже птица со сломанным крылом
Поет с земли
Я знаю, что здесь есть чему поучиться
Что даже замки из камня
Обязательно развалится
Так ты не придешь сейчас и не скажешь мне не бояться
Помогите мне встать самостоятельно
Помогите мне исцелить это разбитое сердце
Закройте глаза, чтобы услышать песню
Держи язык за зубами, чтобы говорить свое мнение
Увидеть маленькую красоту каждый день
Хотя вы можете чувствовать, что ослепли
Верьте в человечество
Что каждая потерянная душа будет найдена
Даже птица со сломанным крылом
Поет с земли
Нужно знать, что вы не единственный
Кто чувствует себя потерянным и одиноким, дорогая
Подними голову, посмотри на меня
Вы прекрасны
Надеюсь, ты видишь то, что вижу я
Я вижу звездный свет в твоих глазах
Увидеть идеальное сочетание Вселенной
И я
Спрячьте солнце, чтобы увидеть луну
Услышьте ложь и узнайте правду
Становитесь немного мудрее с каждым днем
По мере того, как вы отдаляетесь от своей юности
Верьте в человечество
Что каждая потерянная душа будет найдена
Даже птица со сломанным крылом
Даже птица со сломанным крылом
Даже птица со сломанным крылом
Поет с земли