Перевод текста песни Mama - Crystal Bowersox

Mama (оригинал)

Mama, can you hear me
I’ve been calling for you for a while now
And Mama, can you feed me
I’m so hungry for comfort and love
And stability
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
I am never coming home…
And one day
One day you will want your daughter
You’ll often think about her
Through the years
Ooh, then maybe
Maybe you will write her a letter
Oh, «Return to sender
No one no longer lives here»
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
Oh, I am never coming
I am never coming
I am never coming home…
Well, it’s too bad you waited
Twenty some hard years
To realize you hated
This mess that you’ve created
I am never coming
No way, I’m never coming
No, I am never coming home…

(перевод)

Мама, ты меня слышишь?
Я давно звоню тебе
И мама, ты можешь накормить меня
Я так жажду комфорта и любви
И стабильность
Что ж, очень жаль, что ты ждал
Двадцать тяжелых лет
Чтобы понять, что ты ненавидишь
Этот беспорядок, который вы создали
Я никогда не вернусь домой…
И однажды
Однажды ты захочешь, чтобы твоя дочь
Ты будешь часто думать о ней
Через годы
О, тогда, может быть
Может быть, ты напишешь ей письмо
О, «Вернуть отправителю
Здесь больше никто не живет»
Что ж, очень жаль, что ты ждал
Двадцать тяжелых лет
Чтобы понять, что ты ненавидишь
Этот беспорядок, который вы создали
О, я никогда не приду
я никогда не приду
Я никогда не вернусь домой…
Что ж, очень жаль, что ты ждал
Двадцать тяжелых лет
Чтобы понять, что ты ненавидишь
Этот беспорядок, который вы создали
я никогда не приду
Ни за что, я никогда не приду
Нет, я никогда не вернусь домой…