Перевод текста песни I Got Angels - Crystal Bowersox

I Got Angels (оригинал)

I’m not gonna give up
I’m not gonna slow down
I’m not gonna play rough
I wanna stick around
'Cause I’m not alone here
There is nothing to fear
'Cause I’ve got angels
I don’t wanna lose you
You’ve been a good friend
Supporting what I do
No matter the distance
You tell me it’s alright
I’m gonna make it through the night
'Cause I’ve got angels
Angels watching over me
Angels I don’t always see
Wherever I go I always know
I’ve got reason to believe
I’ve got angels
Sometimes the pain, it just brings me down
But I know you’re there behind the clouds
Shining a light though I’m too blind to see
'Cause my heart is broken
But I’m gonna bounce back
I just need a moment
To realize what I have
There’ll be a strong hand
To lift me up again
'Cause I’ve got angels
I’ve got angels
Angels watching over me
Angels I don’t always see
Wherever I go I always know
I’ve got reason to believe
I’ve got angels…

(перевод)

я не собираюсь сдаваться
я не собираюсь тормозить
Я не буду играть грубо
Я хочу остаться
Потому что я здесь не один
Нечего бояться
Потому что у меня есть ангелы
Я не хочу тебя терять
Ты был хорошим другом
Поддерживаю то, что я делаю
Независимо от расстояния
Вы говорите мне, что все в порядке
Я собираюсь сделать это через ночь
Потому что у меня есть ангелы
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы, которых я не всегда вижу
Куда бы я ни пошел, я всегда знаю
У меня есть основания полагать
у меня есть ангелы
Иногда боль просто сводит меня с ума
Но я знаю, что ты там, за облаками
Сияющий свет, хотя я слишком слеп, чтобы видеть
Потому что мое сердце разбито
Но я собираюсь прийти в норму
Мне просто нужен момент
Чтобы понять, что у меня есть
Будет сильная рука
Чтобы снова поднять меня
Потому что у меня есть ангелы
у меня есть ангелы
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы, которых я не всегда вижу
Куда бы я ни пошел, я всегда знаю
У меня есть основания полагать
У меня есть ангелы…