Перевод текста песни Everything Falls Into Place - Crystal Bowersox

Everything Falls Into Place (оригинал)

Didn’t find love, no, love found me
It was hiding in the last place I thought that it would be
I was so busy looking around for something tried and true
Don’t know why it took so long to fall in love with you
All of our time keeps on sliding
Every new day same sun is rising
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
Gave away my last dollar, it was my last one to lose
Gave it to a man 'cause he bled red, white and blue
That man won the lottery but he was simple in his ways
Bought himself a brand new truck, gave the rest away
All of our time keeps on sliding
Every new day same sun is rising
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
Everything that comes to me, even if it is a tragedy
Leaves me stronger than yesterday
Trust me, I’ve seen this before
Love and heart can open doors
And the pain will start to fade away
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
It’s how I know everything falls into place
I know everything will be alright
I know it will fall into place
So in the worst time of need
There’s a little voice that’s telling me it’s gonna be alright
It’s gonna be just fine
It’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

Все Становится На Свои Места (перевод)

Не нашел любви, нет, любовь нашла меня
Он прятался в последнем месте, где я думал, что он будет
Я был так занят поиском чего-то проверенного
Не знаю, почему я так долго не мог влюбиться в тебя
Все наше время продолжает скользить
Каждый новый день восходит одно и то же солнце
Каждое утро, когда я просыпаюсь и мои ноги касаются земли
Каждый поворот дня может принести что-то еще, что-то найденное
В тот день, когда я любил тебя, ты так высоко, моя спасительная милость
Вот откуда я знаю, что все встает на свои места
Отдал мой последний доллар, это был мой последний проигрыш
Дал это мужчине, потому что он истекал кровью красным, белым и синим
Этот человек выиграл в лотерею, но он был прост в своих путях
Купил себе новый грузовик, остальное отдал
Все наше время продолжает скользить
Каждый новый день восходит одно и то же солнце
Каждое утро, когда я просыпаюсь и мои ноги касаются земли
Каждый поворот дня может принести что-то еще, что-то найденное
В тот день, когда я любил тебя, ты так высоко, моя спасительная милость
Вот откуда я знаю, что все встает на свои места
Все, что приходит ко мне, даже если это трагедия
Делает меня сильнее, чем вчера
Поверь мне, я видел это раньше
Любовь и сердце могут открыть двери
И боль начнет исчезать
Каждое утро, когда я просыпаюсь и мои ноги касаются земли
Каждый поворот дня может принести что-то еще, что-то найденное
В тот день, когда я любил тебя, ты так высоко, моя спасительная милость
Вот откуда я знаю, что все встает на свои места
Вот откуда я знаю, что все встает на свои места
Я знаю, что все будет хорошо
Я знаю, что это встанет на свои места
Так что в самое неподходящее время
Есть тихий голос, который говорит мне, что все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо