Перевод текста песни Sound The Alarm - Crystal Bowersox

Sound The Alarm (оригинал)

It ain’t rained for two months and seven days
And the boys at the station sit around and wait
Cause all it takes is a little spark
And it’s out of hand 'fore it even starts
It ain’t rained for two months and seven days
The fields are dry and the creek bed shows
And the bird man cuts through the radio
But I love the thought of tossing matches
Running my fingers through the ashes
The fields are dry and the creek bed shows
Sound the alarm
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
Its gonna burn that damn house to the ground
You can see the smoke from miles away
And everybody knows just who’s to blame
They’ll be things you can’t get back
Like a happy home and photographs
You can see the smoke from miles away
Sound the alarm
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
Its gonna burn that damn house to the ground
Ooh…
Thought you had me fooled but I knew all along
I never bought a single lie from that silver tongue
Yeah, I might do some time for this
But there’s nothing left I’m gonna miss
Thought you had me fooled but I knew all along
Sound the alarms
Call up all the volunteers
Cause you ain’t seen a fire like this in all of your years
Once the wind picks up no chance in hell you’ll put it out
I’m gonna burn that damn house to the ground
I’m gonna burn that damn house to the ground
Oh, to the ground
Oh, to the ground

(перевод)

Дождя не было два месяца и семь дней
А пацаны на вокзале сидят и ждут
Потому что все, что нужно, это маленькая искра
И это выходит из-под контроля, прежде чем оно даже начинается
Дождя не было два месяца и семь дней
Поля сухие, и русло ручья показывает
И человек-птица режет радио
Но мне нравится мысль бросать спички
Провожу пальцами по пеплу
Поля сухие, и русло ручья показывает
Бить тревогу
Созовите всех волонтеров
Потому что ты не видел такого огня за все свои годы
Как только ветер поднимется, нет шансов, черт возьми, ты его потушишь
Он сожжет этот проклятый дом дотла
Вы можете видеть дым за мили
И все знают, кто виноват
Это будут вещи, которые вы не сможете вернуть
Как счастливый дом и фотографии
Вы можете видеть дым за мили
Бить тревогу
Созовите всех волонтеров
Потому что ты не видел такого огня за все свои годы
Как только ветер поднимется, нет шансов, черт возьми, ты его потушишь
Он сожжет этот проклятый дом дотла
Ох…
Думал, ты меня одурачил, но я все время знал
Я никогда не покупал ни одной лжи от этого серебряного языка
Да, я мог бы потратить некоторое время на это
Но ничего не осталось, я буду скучать
Думал, ты меня одурачил, но я все время знал
Бить тревогу
Созовите всех волонтеров
Потому что ты не видел такого огня за все свои годы
Как только ветер поднимется, нет шансов, черт возьми, ты его потушишь
Я сожгу этот проклятый дом дотла
Я сожгу этот проклятый дом дотла
О, на землю
О, на землю