Перевод текста песни All That For This - Crystal Bowersox

All That For This (оригинал)

Do you remember?
My, how the time has gone
When we were sitting at Irving and Ashland
In a tiny room, we called it home
My, how the times change
We ain’t never gonna be the same
I wanna love you forever
The way that I did, on the very first day
And I sat and cried for awhile
Then you did something crazy
Just to make me smile
All that I’ve been through
Is just a stepping stone
To where I’m going to
I ain’t going alone
I’m going there with you
Even if it’s nowhere
We finally made it here
All that for this
Well the baby’s a boy now
He saying things like who, what, why
When, where and how
It’s hard to believe that everything that we see
Comes from the very same dust cloud
But I don’t know if that’s truth
But if it is, I’m just happy
I found my way to you
So bear in the breeze, it’s a little hot in my sleeve
But I’m just trying to get close to you
From across that great divide
What a beautiful thing
When our two worlds collide
All that I’ve been through
Is just a stepping stone
To where I’m going to
I ain’t going alone
I’m going there with you
Even if it’s nowhere
We finally made it here
All that for this
So we’ll stay together
Never ever say goodbye
Holding on in this love
And when push comes to shove
I know we’ll be alright
We’ve been through it all by now
But if trouble comes around again
We’ll weather the storm we’ll be safe and warm
Until the very end
With arms stretched, open wide
I’ll be waiting for you
On the other side
All that I’ve been through
Is just a stepping stone
To where I’m going to
I ain’t going alone
I’m going there with you
Even if it’s nowhere
We finally made it here
All that for this

Все Это Для Этого (перевод)

Ты помнишь?
Мой, как время прошло
Когда мы сидели в Ирвинге и Эшленде
В крошечной комнате мы назвали ее домом
Боже, как времена меняются
Мы никогда не будем прежними
Я хочу любить тебя вечно
Так, как я сделал, в самый первый день
И я сидел и плакал некоторое время
Тогда ты сделал что-то сумасшедшее
Просто чтобы заставить меня улыбаться
Все, через что я прошел
Это просто ступенька
Туда, куда я собираюсь
я не пойду один
я иду туда с тобой
Даже если это нигде
Мы наконец добрались сюда
Все, что для этого
Ну, ребенок теперь мальчик
Он говорит такие вещи, как кто, что, почему
Когда, где и как
Трудно поверить, что все, что мы видим,
Приходит из того же облака пыли
Но я не знаю, правда ли это
Но если это так, я просто счастлив
Я нашел свой путь к тебе
Так что медведь на ветру, мне немного жарко в рукаве
Но я просто пытаюсь приблизиться к тебе
Из-за этого большого разрыва
Какая красивая вещь
Когда наши два мира сталкиваются
Все, через что я прошел
Это просто ступенька
Туда, куда я собираюсь
я не пойду один
я иду туда с тобой
Даже если это нигде
Мы наконец добрались сюда
Все, что для этого
Так что мы останемся вместе
Никогда не прощайся
Держась в этой любви
И когда дело доходит до дела
Я знаю, что мы будем в порядке
Мы уже прошли через все это
Но если снова случится беда
Мы переживем шторм, мы будем в безопасности и в тепле
До самого конца
С вытянутыми руками, широко открытыми
Я буду ждать тебя
С другой стороны
Все, через что я прошел
Это просто ступенька
Туда, куда я собираюсь
я не пойду один
я иду туда с тобой
Даже если это нигде
Мы наконец добрались сюда
Все, что для этого