Перевод текста песни Uzmi Me Kad Hoćeš Ti - Crvena jabuka

Uzmi Me Kad Hoćeš Ti (оригинал)

Gledam te dok hodaš, djevojčica si noći
S usnama od svile bedrima od zlata
Momačka je pjesma pod prozorom tvojim
Kome ćeš večeras odškrinuti vrata
Aja odškrinuti vrata…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…
Kad se sjetim boja i mirisa ljeta
Moje vrele sobe u julsko predvečer
Boli me i guši osamdeset šesta
Da mi je sad znati kuda odoše…
Aja dani odoše…
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Uzmi me kad hoćeš ti
Barem mene možeš uvijek imati
Hajde dođi da se srce napije
Reci šta će meni život bez tebe
Aja život bez tebe…
Ajaja život bez tebe…

Возьми Меня, Когда Ты (перевод)

Я смотрю, как ты идешь, ты девушка ночи
С шелковыми губами, бедрами из золота
Холостяцкая песня под твоим окном
Кому ты откроешь дверь сегодня вечером
Айя, открой дверь…
Когда я думаю о цветах и ​​запахах лета
Мои горячие комнаты июльским вечером
Мне больно и душно восемьдесят шесть
Если бы я только знал, куда они направляются…
Ая Дани Одоше…
Возьми меня, когда захочешь
По крайней мере, ты всегда можешь иметь меня.
Давай, напои свое сердце
Скажи мне, какой будет жизнь для меня без тебя
Возьми меня, когда захочешь
По крайней мере, ты всегда можешь иметь меня.
Давай, напои свое сердце
Скажи мне, какой будет жизнь для меня без тебя
Какая жизнь без тебя…
Аджаджа жизнь без тебя…
Когда я думаю о цветах и ​​запахах лета
Мои горячие комнаты июльским вечером
Мне больно и душно восемьдесят шесть
Если бы я только знал, куда они направляются…
Ая Дани Одоше…
Возьми меня, когда захочешь
По крайней мере, ты всегда можешь иметь меня.
Давай, напои свое сердце
Скажи мне, какой будет жизнь для меня без тебя
Возьми меня, когда захочешь
По крайней мере, ты всегда можешь иметь меня.
Давай, напои свое сердце
Скажи мне, какой будет жизнь для меня без тебя
Возьми меня, когда захочешь
По крайней мере, ты всегда можешь иметь меня.
Давай, напои свое сердце
Скажи мне, какой будет жизнь для меня без тебя
Какая жизнь без тебя…
Аджаджа жизнь без тебя…