Перевод текста песни Ako, Ako - Crvena jabuka

Ako, Ako - Crvena jabuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ako, Ako, исполнителя - Crvena jabuka. Песня из альбома Crvena Jabuka - Original Album Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Ako, Ako

(оригинал)
Kad bi otišla
Sama bi se preko Bosne
Brzim vratila
Meni i tebi srce isto udara
Sve tvoje želje čitam ti u očima
Moja si i to znaju svi
Što su te potajno željeli
A ja već godinama čuvam te
Zato ne bojim se
S tobom mogu sve
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca sakrila
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca sakrila
Meni i tebi srce isto udara
Sve tvoje želje čitam ti u očima
Moja si i to znaju svi
Što su te potajno željeli
A ja već godinama čuvam te
Zato ne bojim se
S tobom mogu sve
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca sakrila
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca sakrila
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca sakrila
Sama bi se preko Bosne
Brzim vratila
Sama bi se preko Bosne
Brzim vratila

Как, Как

(перевод)
Когда она ушла
Она пересекла бы Боснию одна
Быстрый вал
Мое сердце тоже бьется для тебя
Я читаю все твои пожелания в твоих глазах
Ты мой, и все это знают
Что они тайно хотели, чтобы вы сделали
И я наблюдал за тобой годами
Вот почему я не боюсь
я могу сделать с тобой что угодно
Если, если ты пойдешь
я не буду искать тебя
От Вардара мой рай
Триглаву нет конца
Куда скрыться из виду
Где бы она спряталась от сердца
Если, если ты пойдешь
я не буду искать тебя
От Вардара мой рай
Триглаву нет конца
Куда скрыться из виду
Где бы она спряталась от сердца
Мое сердце тоже бьется для тебя
Я читаю все твои пожелания в твоих глазах
Ты мой, и все это знают
Что они тайно хотели, чтобы вы сделали
И я наблюдал за тобой годами
Вот почему я не боюсь
я могу сделать с тобой что угодно
Если, если ты пойдешь
я не буду искать тебя
От Вардара мой рай
Триглаву нет конца
Куда скрыться из виду
Где бы она спряталась от сердца
Если, если ты пойдешь
я не буду искать тебя
От Вардара мой рай
Триглаву нет конца
Куда скрыться из виду
Где бы она спряталась от сердца
Если, если ты пойдешь
я не буду искать тебя
От Вардара мой рай
Триглаву нет конца
Куда скрыться из виду
Где бы она спряталась от сердца
Она пересекла бы Боснию одна
Быстрый вал
Она пересекла бы Боснию одна
Быстрый вал
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013
Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) 2012

Тексты песен исполнителя: Crvena jabuka

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Maldito Dolor 2014
Don't Fit 2017
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001