Перевод текста песни Ti Si Lijepa - Crvena jabuka

Ti Si Lijepa (оригинал)

Zazmiri i zazeli zelju
Ljubavi i prijatelju
Ne mozes ti zamisliti
Sto ne mogu ispuniti ja
Kada volim nekoga
Rastuzila si me ko dijete
Otkud ovoliko sjete
Normalno je da te brine
Jer na srcu pukotine sve
Sve su bolnije
Ref
Ti si lijepa, mlada i pametna
Ja te volim
I sretan sam zbog toga
Ti si lijepa, mlada i pametna
Daj mi jedan osmijeh
Molim te ko Boga
Ma gdje bilo da se rodis
Sve je lakse kada volis
Tesko mi je objsniti
Tesko te je ubjediti da
Jer nisi probala
Draga, nije zivot prijetnna
Nego poslastica ljetnja
Dok jos mozes uzivaj
Svoje zelje ne skrivaj, ne
Ja u tebe vjerujem
Ref

Ты Прекрасна (перевод)

Успокойся и загадай желание
Любовь и друг
Вы не можете себе представить
Что я не могу выполнить
Когда я люблю кого-то
Ты заставил меня грустить, как ребенок
Как ты столько всего помнишь
Это нормально волноваться
Потому что все трещит в сердце
Они становятся более больными
Ссылка
Ты красивая, молодая и умная
Я тебя люблю
И я рад этому
Ты красивая, молодая и умная
Улыбнись
Пожалуйста, как Бог
Где бы вы ни родились
Все проще, когда любишь
мне трудно объяснить
Трудно убедить вас да
Потому что ты не пробовал
Дорогая, жизнь не приятна
Чем летнее удовольствие
Наслаждайтесь, пока еще можете
Не скрывай своих желаний, нет.
Я в тебя верю
Ссылка