Перевод текста песни Sanjam Te - Crvena jabuka

Sanjam Te (оригинал)

Ref.
Sanjam te, kako mi mases
bijelom maramicom
i places ko godina
Sanjam te, kako me varas
s nekom varalicom,
sa suzom u ocima
Nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
bez tebe, dani su mi
ko nedjelja, prazni i dosadni
Bez tebe, misli su mi
ko nedjelja
i nikog da me natjera
nisam te prebolio,
nisam ni oprostio
Kao brod
na tebe nasukan
u ocima mi san
tako umoran
dala si mi noci
punog mjeseca
Nestao je miris
naseg jastuka
Ref.

Я Мечтаю И (перевод)

Ссылка
Я мечтаю, чтобы ты делал мне массаж
белый носовой платок
и места как год
Я мечтаю о том, что ты изменяешь мне
с мошенником,
со слезами на глазах
Я не преодолел тебя,
я даже не простил
без тебя они мне даны
как воскресенье, пусто и скучно
Без тебя мои мысли
как воскресенье
и некому заставить меня
Я не преодолел тебя,
я даже не простил
Как корабль
застрял на тебе
в моих глазах мечта
Так устал
ты подарил мне ночи
полнолуние
Запах исчез
нашей подушки
Ссылка