Перевод текста песни Sanjam - Crvena jabuka

Sanjam (оригинал)

Sanjam da te opet slusam kako dises
Kako dises dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu draga
Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju sto lezi tu pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Koju nisam smio
Sanjam da ti kazem
Vrati mi se draga
Ako treba pobegni od svega
Jer je zivot samo ovaj jedan
Nema nista, nista izvan njega
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
I ludo ga bacam
Jer zavoleh jednu zenu
Zenu koju sanjam
Samo jedan zivot imam
Koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu zenu
Zenu koju sanjam

Санджам (перевод)

Я мечтаю снова услышать, как ты дышишь
Как вы дышите, когда трава гнется
Быть тронутым твоими светлыми волосами
Твои волосы на моем лице дорогая
Я мечтаю снова влюбиться
В том классе, что ниже нас
И пусть твоя горячая рука блуждает
Твоя рука на моем теле
у меня только одна жизнь
И я схожу с ума
Потому что я влюбился в женщину
Женщина, о которой я мечтаю
у меня только одна жизнь
Чего я не хотел
Потому что я влюбился в женщину
Чего я не должен был иметь
Я мечтаю рассказать тебе
Вернись ко мне, дорогая
Если нужно, уйти от всего этого
Потому что жизнь только это
Нет ничего, ничего вне его
у меня только одна жизнь
И я схожу с ума
Потому что я влюбился в женщину
Женщина, о которой я мечтаю
у меня только одна жизнь
Чего я не хотел
Потому что я влюбился в женщину
Женщина, о которой я мечтаю
у меня только одна жизнь
И я схожу с ума
Потому что я влюбился в женщину
Женщина, о которой я мечтаю
у меня только одна жизнь
Чего я не хотел
Потому что я влюбился в женщину
Женщина, о которой я мечтаю