Перевод текста песни Sa Tvojih Usana - Crvena jabuka

Sa Tvojih Usana (оригинал)

Kad sat zazvoni na kuli
Kraj Begove džamije
Ja siću, siću do Bašče,
Šatro šljive da poberem
Ti uzmi ibrik, srebrn ibrik,
Ko fol vode da doneseš
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te Sa tvojih usana vrućina ubija,
Još pamtim legende starih plemena
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te

Своими Губами (перевод)

Когда часы звенят на башне
Рядом с мечетью Бея
Я спускаюсь, я спускаюсь в Сад,
Сливы палатки забрать
Берешь ибрик, ибрик серебряный,
Кому принести воду
И тогда я расскажу тебе все,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепчу тебе слова, я люблю тебя, Из твоих губ жар убивает,
Я до сих пор помню легенды древних племен
Что за любовь они теряют голову
И они умирают, когда целуются
И тогда я расскажу тебе все,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя