Перевод текста песни S Tvojih Usana - Crvena jabuka

S Tvojih Usana (оригинал)

Kad sat zazvoni na kuli
Kraj Begove džamije
Ja siću, siću do Bašče,
Šatro šljive da poberem
Ti uzmi ibrik, srebrn ibrik,
Ko fol vode da doneseš
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te Sa tvojih usana vrućina ubija,
Još pamtim legende starih plemena
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube
I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te I tada priznat ću ti sve,
Šapnut riječi te, volim te

С Твоих Губ (перевод)

Когда часы звенят на башне
Рядом с мечетью Бея
Я спускаюсь, я спускаюсь в Сад,
Сливы палатки забрать
Берешь ибрик, ибрик серебряный,
Кому принести воду
И тогда я расскажу тебе все,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепот твоих слов, я люблю тебя, Из твоих губ жар убивает,
Я до сих пор помню легенды древних племен
Что за любовь они теряют голову
И они умирают, когда целуются
И тогда я расскажу тебе все,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя, И тогда я признаюсь тебе во всем,
Шепни свои слова, я люблю тебя