Перевод текста песни Principessa - Crvena jabuka

Principessa (оригинал)

Lutao sam gradovima
Čega sve na svijetu ima
Puno suza, premalo smijeha
Mogao sam da poludim
Samom sebi da presudim
Slatka bijaše jabuka grijeha
Uzavrela krv vozi se venama
Al' prepoznah te za tren
Među svim tim ženama
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Plesala si lakonoga
Čista mezimica boga
Nisam znao da takve postoje
Nikad pomislio ne bih
Da ću postat dobar sebi
Rekle su mi sve oči tvoje
Tijelo duši hram lako je postalo
Neću ni da znam
Šta bi od mene ostalo
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao i na ludi kamen stao
Da nisam sreo tebe principessa
Sve što imao sam kule su od pijeska
Dok nisam sreo tebe principessa
Da te nisam upoznao, šta je život ne bih znao
Da nisam sreo tebe principessa

Принцесса (перевод)

Я бродил по городам
Что есть у всего на свете
Много слез, слишком мало смеха
я могу сойти с ума
Судить по себе
Сладкое было яблоко греха
Кипящая кровь бежит по венам
Но я узнал тебя на мгновение
Среди всех этих женщин
Если бы я не встретил тебя, принцесса
Все, что у меня было, это башни из песка
Пока я не встретил тебя, принцесса
Если бы я не встретил тебя и не наступил на сумасшедший камень
Вы танцевали легко
Чистая возлюбленная Бога
я не знал, что такие есть
я бы никогда не подумал
Что я стану хорошим для себя
Все твои глаза сказали мне
Тело храма души легко стало
я даже не хочу знать
Что останется от меня
Если бы я не встретил тебя, принцесса
Все, что у меня было, это башни из песка
Пока я не встретил тебя, принцесса
Если бы я не встретил тебя и не наступил на сумасшедший камень
Если бы я не встретил тебя, принцесса
Все, что у меня было, это башни из песка
Пока я не встретил тебя, принцесса
Если бы я не встретил тебя и не наступил на сумасшедший камень
Если бы я не встретил тебя, принцесса
Все, что у меня было, это башни из песка
Пока я не встретил тебя, принцесса
Если бы я не встретил тебя, я бы не знал, что такое жизнь
Если бы я не встретил тебя, принцесса