Перевод текста песни Oprosti Što Je Ljubavna - Crvena jabuka

Oprosti Što Je Ljubavna (оригинал)

Sivo juro opet sam sam
dusa moja naceta
tamo gdje si zagrizla
sivo jutro dobro znam
kad nekog izgubis
onda nema povratka
Ref.
Pjesma za tebe jedina
oprosti sto je ljubavna
oprosti sto je ljubavna
jer ja bi sve da dam
cak i onda kada ne trebam
u rijeci sve da ubjedim te
oprosti sto jos uvijek volim te
Sivo jutro opet sam sam
ne nalazim svoj mir
kao vuk sto trazi spas
sivo jutro dobro znam
i kad prodje ovaj ludi pir
nece biti ni nas
Ref.
2x
Jer ja bi sve da dam
cak i onda kada ne trebam
u rijeci sve da ubjedim te
oprosti sto jos uvijek volim te

Прости, Что Это Любовь (перевод)

Грей Джуро снова один
моя душа родилась
где ты укусил
серое утро я хорошо знаю
когда ты теряешь кого-то
тогда нет пути назад
Ссылка
Песня единственная для тебя
прости, что влюбился
прости, что влюбился
потому что я бы отдал что угодно
даже когда мне не нужно
в реке все, чтобы убедить вас
прости я все еще люблю тебя
Снова серое утро
Я не нахожу свой покой
как волк ищет спасения
серое утро я хорошо знаю
и когда этот сумасшедший праздник пройдет
нас тоже не будет
Ссылка
2x
Потому что я бы дал все
даже когда мне не нужно
в реке все, чтобы убедить вас
прости я все еще люблю тебя