Перевод текста песни Neka Se Sanja - Crvena jabuka

Neka Se Sanja (оригинал)

Pogledaj noć bježi pred jutrom
Reci šta mi piše
U talogu crne kafe na dnu soljice
Kraj srca mi diše
Ono što zovu sreća što se sanja
Kao na lotu sedmica
Kao u vojničkom džepu
Sakrivena sličica
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
A ti bi željela svoga junaka
Da učini nešto barem ko gavrilo
Jedina moja najdraža moja
Ovo naše je dobro zakasnilo
Na vrijeme kad se sanjala sreća
Kao miris onih dana
Skini haljinu ugrij posteljinu
Važno je da se sanja
Neka se sanja
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
E nebih dao ovih dana
Ova noć treba da se sačuva
Zovi ako si sama
I neko treba da te pričuva
Neka se sanja

Давай помечтаем (перевод)

Посмотри на ночь, бегущую до утра
Скажи мне, что он говорит
В осадок черного кофе на дне чашки
Конец моего сердца дышит
То, что они называют счастьем, мечтает
Как лотерея недели
Как в солдатском кармане
Скрытая миниатюра
Пусть мечтает
Я бы не дал это в эти дни
Эту ночь нужно спасти
Позвони, если ты один
И кто-то должен защитить вас
Я бы не дал это в эти дни
Эту ночь нужно спасти
Позвони, если ты один
И кто-то должен защитить вас
И вы хотели бы, чтобы ваш герой
Сделать что-то хоть как дурак
Мой единственный любимый мой
Это один из наших давно назрел
В то время, когда счастье снилось
Как запах тех дней
Сними платье, согрей постель
Важно мечтать
Пусть мечтает
Я бы не дал это в эти дни
Эту ночь нужно спасти
Позвони, если ты один
И кто-то должен защитить вас
Я бы не дал это в эти дни
Эту ночь нужно спасти
Позвони, если ты один
И кто-то должен защитить вас
Я бы не дал это в эти дни
Эту ночь нужно спасти
Позвони, если ты один
И кто-то должен защитить вас
Пусть мечтает