Перевод текста песни Moje Pjesme Stih - Crvena jabuka

Moje Pjesme Stih (оригинал)

Ako odes nema veze
znam jos neke razloge
da postojim i bez tebe
i da zivim za sebe
Mene nisu nikad stigle
kletve onih prijasnjih
budi s njima, idi i ti
bit ces moje pjesme stih
Kada padam ja se dizem
sve mi ide na ruku
svakog cuva neka sila
a ja imam jabuku
Ako odes bit ce isto
ko jos broji poraze
kad ljubavi stare odu
neke druge dolaze

Мои Песни Ст. (перевод)

Неважно, если ты уйдешь
Я знаю еще несколько причин
существовать без тебя
и жить для себя
Они никогда не доходили до меня
проклятия бывшего
будь с ними, иди тоже
ты будешь моими стихами
Когда я падаю, я встаю
все идет мне на пользу
всех охраняет какая-то сила
а у меня яблоко
Если вы уйдете, это будет то же самое
кто еще считает поражения
когда уходит старая любовь
некоторые другие приходят