Перевод текста песни Esma - Crvena jabuka

Esma - Crvena jabuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esma, исполнителя - Crvena jabuka. Песня из альбома Opros+I Š+O Je Ljubavna, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Esma

(оригинал)
Noćas mi nije do pjesme
I do gitare meni nije
Puklo mi srce zbog Esme
Puklo, a bije
Noćas mi nije do smijeha
Suze mi krenu i kad se smijem
Hoću da umrem, a ne smijem
Da te bogdo bilo nije
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima
Noćas mi nije do pjesme
I do gitare meni nije
Puklo mi srce zbog Esme
Puklo, a bije
Noćas mi nije do smijeha
Suze mi krenu i kad se smijem
Hoću da umrem, a ne smijem
Da te bogdo bilo nije
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima

Эсма

(перевод)
Мне не нравится песня сегодня вечером
И мне не нравится гитара
Мое сердце разбилось из-за Эсмы
Он сломался, и он бьет
я не смеюсь сегодня вечером
Слезы наворачиваются на глаза, даже когда я смеюсь
Я хочу умереть, но я не могу
Если бы только тебя там не было
Ты вода над водой
Ты небо над небом
Ответ на все
Плакать и смеяться, все, что мне нужно
Вы можете гореть пламенем
В горсти пепла и дыма
Сделать сердце камнем
Но ты знаешь, ты все еще во мне
Мне не нравится песня сегодня вечером
И мне не нравится гитара
Мое сердце разбилось из-за Эсмы
Он сломался, и он бьет
я не смеюсь сегодня вечером
Слезы наворачиваются на глаза, даже когда я смеюсь
Я хочу умереть, но я не могу
Если бы только тебя там не было
Ты вода над водой
Ты небо над небом
Ответ на все
Плакать и смеяться, все, что мне нужно
Вы можете гореть пламенем
В горсти пепла и дыма
Сделать сердце камнем
Но ты знаешь, ты все еще во мне
Ты вода над водой
Ты небо над небом
Ответ на все
Плакать и смеяться, все, что мне нужно
Вы можете гореть пламенем
В горсти пепла и дыма
Сделать сердце камнем
Но ты знаешь, ты все еще во мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Тексты песен исполнителя: Crvena jabuka