| Esma (оригинал) | Эсма (перевод) |
|---|---|
| Noćas mi nije do pjesme | Мне не нравится песня сегодня вечером |
| I do gitare meni nije | И мне не нравится гитара |
| Puklo mi srce zbog Esme | Мое сердце разбилось из-за Эсмы |
| Puklo, a bije | Он сломался, и он бьет |
| Noćas mi nije do smijeha | я не смеюсь сегодня вечером |
| Suze mi krenu i kad se smijem | Слезы наворачиваются на глаза, даже когда я смеюсь |
| Hoću da umrem, a ne smijem | Я хочу умереть, но я не могу |
| Da te bogdo bilo nije | Если бы только тебя там не было |
| Ti si voda nad vodom | Ты вода над водой |
| Ti si nebo iznad neba | Ты небо над небом |
| Na sve odgovor | Ответ на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плакать и смеяться, все, что мне нужно |
| Možeš spalit' plamenom | Вы можете гореть пламенем |
| U šaku pepela i dima | В горсти пепла и дыма |
| Učinit srce kamenom | Сделать сердце камнем |
| Al' znaj, još te u meni ima | Но ты знаешь, ты все еще во мне |
| Noćas mi nije do pjesme | Мне не нравится песня сегодня вечером |
| I do gitare meni nije | И мне не нравится гитара |
| Puklo mi srce zbog Esme | Мое сердце разбилось из-за Эсмы |
| Puklo, a bije | Он сломался, и он бьет |
| Noćas mi nije do smijeha | я не смеюсь сегодня вечером |
| Suze mi krenu i kad se smijem | Слезы наворачиваются на глаза, даже когда я смеюсь |
| Hoću da umrem, a ne smijem | Я хочу умереть, но я не могу |
| Da te bogdo bilo nije | Если бы только тебя там не было |
| Ti si voda nad vodom | Ты вода над водой |
| Ti si nebo iznad neba | Ты небо над небом |
| Na sve odgovor | Ответ на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плакать и смеяться, все, что мне нужно |
| Možeš spalit' plamenom | Вы можете гореть пламенем |
| U šaku pepela i dima | В горсти пепла и дыма |
| Učinit srce kamenom | Сделать сердце камнем |
| Al' znaj, još te u meni ima | Но ты знаешь, ты все еще во мне |
| Ti si voda nad vodom | Ты вода над водой |
| Ti si nebo iznad neba | Ты небо над небом |
| Na sve odgovor | Ответ на все |
| Plač i smijeh, sve što trebam | Плакать и смеяться, все, что мне нужно |
| Možeš spalit' plamenom | Вы можете гореть пламенем |
| U šaku pepela i dima | В горсти пепла и дыма |
| Učinit srce kamenom | Сделать сердце камнем |
| Al' znaj, još te u meni ima | Но ты знаешь, ты все еще во мне |
Перевод текста песни Esma - Crvena jabuka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esma , исполнителя -Crvena jabuka
Песня из альбома: Opros+I Š+O Je Ljubavna
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Боснийский
Лейбл звукозаписи:croatia
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
| 2004 | |
| 2013 |