Перевод текста песни Deni - Crvena jabuka

Deni (оригинал)

Kada gledam tvoje lice
uvijek osjetim vedrinu
koju nosi ljetna noc
dodirnem li tvoje ruke
uvijek osjetim toplinu
koja mi dala moc
Kad nas napuste voljena
sve radosti iz mladosti
cak i kada bude tesko
sve do kraja svog zivota
od tebe necu poc
I kad dodje dan
nas zadnji dan
kad prodje san
nas zadnji san
Ref.
2x
Kad nemiri budu dio nas
i kada nam kucnu zadnji cas
i tada cu Deni kao sad
da te volim ja
I kad dodje dan
nas zadnji dan
kad prodje san
nas zadnji san
Ref.
3x

Лихорадка (перевод)

Когда я смотрю на твое лицо
я всегда чувствую себя бодрым
носила летняя ночь
если я коснусь твоих рук
Я всегда чувствую тепло
что дало мне силы
Когда близкие уходят от нас
все радости молодости
даже когда это сложно
до конца жизни
я не начну с тебя
И когда наступит день
нас последний день
когда сон проходит
наш последний сон
Ссылка
2x
Когда беспорядки являются частью нас
и когда они постучат в нашу дверь в последнюю минуту
и тогда я буду Дэнни, как сейчас
что я люблю тебя
И когда наступит день
нас последний день
когда сон проходит
наш последний сон
Ссылка
3x