Перевод текста песни Crvena Jabuka - Crvena jabuka

Crvena Jabuka (оригинал)

rekao sam da odlazim
tu daljinu slutis li i samoce pustinju
sto zove me hladni sivi gradovi
i bez kraja drumovi
vozovi u cekanju
neka sagore
dala
jabuku, crvenu jabuku
prije rastanka
dala mi jabuku
crvenu jabuku
a ime slagala
rekao sam radosti
ne daj da se ugasi
vatra tvojih ociju
u meni ostaje
u mirisnoj postelji
moju pjesmu zagrli
u njoj pise istina
za nas cuva je

Црвена Ябука (перевод)

Я сказал, что ухожу
вы можете почувствовать это расстояние и одиночество пустыни
что называет меня холодными серыми городами
и бесконечные дороги
ждущие поезда
пусть горит
дал
яблоко, красное яблоко
перед расставанием
она дала мне яблоко
красное яблоко
и название совпало
я сказал радость
не позволяй этому выйти
огонь твоих глаз
это остается во мне
в ароматной постели
обними мою песню
там правда написана
он хранит это для нас