Перевод текста песни Bolujem - Crvena jabuka

Bolujem (оригинал)

Prsten sam ti nosio, cijelim bićem prosio
Sanjao te na oltaru, kao dunja na ormaru
Venuo i čekao, venuo i čekao
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ljubav sam ti nosio, dušom svojm prosio
Anđeo moj ostala, srcu himna postala,
Njegov križ i ikona, njegov križ i ikona
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Ruže sam ti nosio, ružama te prosio
Zalio ih suzama, ostao na stupu srama
Kad si otišla, kada si otišla
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek
Bolujem, bolujem, cijeli život, cijeli vijek
Duša samo tebe traži
Za tu bolest nemam lijek

Bolujem (перевод)

Я носил твое кольцо, просил всем своим существом
Он мечтал о тебе у алтаря, как айва в чулане
Засыхал и ждал, засыхал и ждал
Я принес тебе розы, я просил тебя о розах
Полил их слезами, остался на столбе позора
Когда ты ушел, когда ты ушел
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я принес тебе любовь, я просил с моей душой
Мой ангел остался, гимном сердцу стал,
Его крест и икона, его крест и икона
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я принес тебе розы, я просил тебя о розах
Полил их слезами, остался на столбе позора
Когда ты ушел, когда ты ушел
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни
Я болен, я болен, всю жизнь, всю жизнь
Душа ищет только тебя
У меня нет лекарства от этой болезни