Перевод текста песни Boje Kišnog Neba - Crvena jabuka

Boje Kišnog Neba (оригинал)

Kad se vraćam s putovanja
Uvijek umoran i prazan
Ti si tu,
Ti si uvijek tu Uvijek tu Ti znaš šta treba
Kad se boje kišnog neba
Spuste na mene,
Srce mi okamene
Ti si kraj mene
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Ti razumiješ
Sve moje misli tamne
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Jer u srcu tvom
Za mene nema tajne
Probale su da me slome
Nisu uspjele u tome
Nijedna baš,
Ma dobro ti me znaš
Ti me najbolje znaš
Kao da se opet rađam
Ja se uvijek tebi vraćam
Ti mi daješ sve
Sve što druge ne nude
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Ti razumiješ
Sve moje misli tamne
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Jer u srcu tvom
Za mene nema tajne
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Ti razumiješ
Sve moje misli tamne
Lako mi je sve
Kad si uz mene,
Jer u srcu tvom
Za mene nema tajne

Цвет Дождя Небо (перевод)

Когда я вернусь из поездки
Всегда уставший и пустой
Вы здесь,
Ты всегда рядом Ты всегда рядом Ты знаешь, что тебе нужно
Когда они боятся дождливого неба
Спустись на меня,
Мое сердце окаменело
ты рядом со мной
мне все легко
Когда ты со мной,
Ты понимаешь
Все мои мысли темны
мне все легко
Когда ты со мной,
Потому что в твоем сердце
Для меня нет секретов
Они пытались сломить меня
Они потерпели неудачу в этом
Вовсе нет,
Ты хорошо меня знаешь
Ты знаешь меня лучше всех
Это как заново родиться
я всегда возвращаюсь к тебе
Ты даешь мне все
Все, что другие не предлагают
мне все легко
Когда ты со мной,
Ты понимаешь
Все мои мысли темны
мне все легко
Когда ты со мной,
Потому что в твоем сердце
Для меня нет секретов
мне все легко
Когда ты со мной,
Ты понимаешь
Все мои мысли темны
мне все легко
Когда ты со мной,
Потому что в твоем сердце
Для меня нет секретов