Перевод текста песни Used to the Fall - Crucifix

Used to the Fall (оригинал)

Trying to stand here pretending that I’m really okay
When inside I know all the hope is gone
Is like sitting all alone at 5am in a hotel room when all the coke is gone
I hold on to pain sometimes
Lit up by the fade of my fire
I’m too old to be chasing these highs
When first line is the only good ride
Sooner or later all the curtains gon' close
And the stage gon' fade to black coal
Everything that you ever dreamed of
Will be running right out th back door
Wake up at sundown
Hands up and get gunned down
By myslf I’m my own worst enemy
A victim to the chains of my own stupidity
One day life’s bitter
Next day tastes sweet
Maybe I hurt myself 'cause I’d rather feel pain
Than feel nothing at all
I hate coming down, touching my feet to the ground
But, man, I’m so used to the fall
Don’t put your trouble on me
I got enough of that weighing on me
Already got enough demons I feed
Man leave me alone to just breathe
I hate coming down
Touching my feet on the ground
But, man, I’m used to the fall
Life seems like it’s just about me
Losing everything that I never
Wanted in the first place
'Til I slip and get attached
Then the devil takes it back
And it hurts in the worst way
I’ve been stabbed in the back so much
That I can’t never trust nobody
I’ve been cut to the heart so many times
That I can’t love nobody
Maybe I’m damaged goods
Half the time misunderstood
All the «shoulds», all the «coulds»
Can’t stop the hatchet when it hits the wood
You can talk up fit
You can cuss, you can spit
You can dig my grave
But you ain’t putting no dent in a man
That done spent life beneath these waves
One day life’s bitter
Next day tastes sweet
Maybe I hurt myself 'cause I’d rather feel pain
Than feel nothing at all
I hate coming down, touching my feet to the ground
But, man, I’m so used to the fall
Don’t put your trouble on me
I got enough of that weighing on me
Already got enough demons I feed
Man leave me alone to just breathe
I hate coming down
Touching my feet on the ground
But, man, I’m used to the fall

Used to the Fall (перевод)

Пытаюсь стоять здесь, притворяясь, что я действительно в порядке
Когда внутри я знаю, что вся надежда ушла
Это как сидеть в одиночестве в 5 утра в номере отеля, когда весь кокаин закончился
Иногда я держусь за боль
Освещенный угасанием моего огня
Я слишком стар, чтобы гоняться за этими высотами
Когда первая линия — единственная хорошая поездка
Рано или поздно все шторы закроются
И сцена исчезнет до черного угля
Все, о чем вы когда-либо мечтали
Будет бежать прямо через заднюю дверь
Просыпайтесь на закате
Поднимите руки и будьте застрелены
Я сам себе злейший враг
Жертва цепей собственной глупости
Один день жизни горький
На следующий день вкус сладкий
Может быть, я причиняю себе боль, потому что лучше чувствую боль
Чем вообще ничего не чувствовать
Я ненавижу спускаться, касаясь ногами земли
Но, чувак, я так привык к падению
Не взваливайте на меня свои проблемы
Мне достаточно того, что давит на меня
У меня уже достаточно демонов, которых я кормлю
Человек, оставь меня в покое, чтобы просто дышать
ненавижу спускаться
Касаясь ног на земле
Но, чувак, я привык к падению
Жизнь кажется, что это только обо мне
Потерять все, что я никогда не
Разыскивается в первую очередь
«Пока я не соскользну и не привяжусь
Тогда дьявол забирает его обратно
И это больно в худшем случае
Меня так сильно ударили ножом в спину
Что я никогда никому не могу доверять
Меня столько раз ранили в самое сердце
Что я не могу никого любить
Может быть, я поврежден товар
Половину времени неправильно поняли
Все «надо», все «можно»
Не могу остановить топор, когда он ударяет по дереву
Вы можете говорить
Вы можете ругаться, вы можете плевать
Вы можете вырыть мою могилу
Но ты не делаешь вмятины в мужчине
Это прожило жизнь под этими волнами
Один день жизни горький
На следующий день вкус сладкий
Может быть, я причиняю себе боль, потому что лучше чувствую боль
Чем вообще ничего не чувствовать
Я ненавижу спускаться, касаясь ногами земли
Но, чувак, я так привык к падению
Не взваливайте на меня свои проблемы
Мне достаточно того, что давит на меня
У меня уже достаточно демонов, которых я кормлю
Человек, оставь меня в покое, чтобы просто дышать
ненавижу спускаться
Касаясь ног на земле
Но, чувак, я привык к падению