Перевод текста песни Bring the Rain - Crucifix

Bring the Rain (оригинал)

ohhh ohhh ohhh
Footsteps in the dust of a wasteland trailing back to a prison I’d rather leave
a memory…
a thought of yesterday.
Then raindrops like bullets in a black sky start falling, slowly breaking away
the mess I’ve made.
Wash away my yesterday.
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
I can’t tell between the rain and my teardrops, drowning me slow until I
finally let it go.
Let the water take my soul.
Then suddenly I’m on my knees realizing, if drowning means I’m breathing for
the very first time, I welcome the pain…
I’m begging for the rain!
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
Wash away…
yesterday (yesterday)
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.

Принеси дождь (перевод)

ох ох ох ох
Следы в пыли пустоши, ведущие к тюрьме, которую я предпочел бы покинуть
воспоминание…
мысль о вчерашнем дне.
Затем капли дождя, как пули в черном небе, начинают падать, медленно отрываясь
беспорядок, который я сделал.
Смойте мое вчера.
Я чувствую, как этот дождь стекает по моему телу, падает сильно, каждая капля просто
как кирпич, который ломает меня.
Смывая мое вчера.
Когда вода поднимается, я вижу это в черном небе, это будет наводнение
чтобы смыть беспорядок, который я сделал.
Но если это то, что нужно…
тогда Господь принесет дождь.
Я не могу отличить дождь от своих слез, которые медленно топят меня, пока я не
отпусти наконец.
Пусть вода возьмет мою душу.
И вдруг я встаю на колени, понимая, если утонуть означает, что я дышу для
в первый раз я приветствую боль…
Я прошу дождя!
Я чувствую, как этот дождь стекает по моему телу, падает сильно, каждая капля просто
как кирпич, который ломает меня.
Смывая мое вчера.
Когда вода поднимается, я вижу это в черном небе, это будет наводнение
чтобы смыть беспорядок, который я сделал.
Но если это то, что нужно…
тогда Господь принесет дождь.
Смыть…
вчера (вчера)
Я чувствую, как этот дождь стекает по моему телу, падает сильно, каждая капля просто
как кирпич, который ломает меня.
Смывая мое вчера.
Когда вода поднимается, я вижу это в черном небе, это будет наводнение
чтобы смыть беспорядок, который я сделал.
Но если это то, что нужно…
тогда Господь принесет дождь.