Перевод текста песни Tell It to the Bottle - outlaw, Crucifix

Tell It to the Bottle (оригинал)

Put the nozzle up, push the throttle down
Pick the bottle up while drivin' slowly through this town
All these demons in my head got me feelin' brain dead
Need to find a bed lay down to let my mind tread
Always livin' in a dream 'cause this old life is too hard
I know this isn’t healthy but this bourbon heals my scars
Or maybe it’s a cover up and a blanket for this cold soul
Livin' in reality like life without parole
I don’t wanna keep livin' like this
'Cause I can’t taste reality so I just reminisce about the good times
I’m sittin' countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Get back up, load my truck
Face my fears get out of this muck
Everybody’s got them problems gotta fight 'em so you don’t get stuck
I don’t need to drown, fuckin' clown put the bottle down
Bourbon brown, leave this town
Time to turn my life around
Pull away from that light I just wanna feel alive
Man it just feels so right like the stars have aligned
It ain’t easy as one, two, three
Can’t you see this ain’t a dream
I just wanna be free
It’s all on me
I’m sittin countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Somewhere 'tween the floor and the ceiling fan
Is a world tipped upside down
Spinnin' in the cigarette smoke
Somewhere 'tween the old and the better man
Is a heart turned inside out
Achin' for the pain to go
I’m countin' memories
And wash 'em all away one shot at a time
Eh-eh
I’m sittin countin' memories in a motel
Watchin' the time just slip away
Tryna drink away my reality (Shots, shots, shots)
Tell my troubles to the bottle 'cause it don’t tell
But it ain’t got too much to say
So I’m stuck right here in my reality
Tryna tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Oh man I tell it to the bottle (To the bottle, to the bottle)
Ahh, I just feel like, um
Somewhere between the ceiling fan and the floor
Drinkin' down that old bourbon brown
Talkin' to the bottle

Скажи Это Бутылке (перевод)

Поднимите сопло, нажмите на дроссельную заслонку
Возьмите бутылку, медленно проезжая по этому городу
Все эти демоны в моей голове заставили меня чувствовать себя мертвым
Нужно найти кровать, лежащую, чтобы позволить моему разуму идти
Всегда живи во сне, потому что эта старая жизнь слишком тяжела.
Я знаю, что это вредно для здоровья, но этот бурбон лечит мои шрамы
Или, может быть, это прикрытие и одеяло для этой холодной души
Живу в реальности, как жизнь без права досрочного освобождения.
Я не хочу продолжать жить так
Потому что я не могу почувствовать вкус реальности, поэтому я просто вспоминаю хорошие времена
Я сижу, считаю воспоминания в мотеле
Наблюдая, как время просто ускользает
Пытаюсь выпить мою реальность (Выстрелы, выстрелы, выстрелы)
Расскажи о моих проблемах бутылке, потому что она не говорит
Но не так много, чтобы сказать
Так что я застрял прямо здесь, в моей реальности
Попробуй сказать это бутылке (Бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Вернись, загрузи мой грузовик
Сразись с моими страхами, выберись из этой грязи
У всех есть проблемы, нужно бороться с ними, чтобы не застрять
Мне не нужно тонуть, гребаный клоун поставил бутылку
Бурбон коричневый, покиньте этот город
Время изменить мою жизнь
Отойди от этого света, я просто хочу чувствовать себя живым
Чувак, это так хорошо, как будто звезды сошлись
Это не так просто, как раз, два, три
Разве ты не видишь, что это не сон
Я просто хочу быть свободным
Это все на мне
Я сижу, пересчитываю воспоминания в мотеле
Наблюдая, как время просто ускользает
Пытаюсь выпить мою реальность (Выстрелы, выстрелы, выстрелы)
Расскажи о моих проблемах бутылке, потому что она не говорит
Но не так много, чтобы сказать
Так что я застрял прямо здесь, в моей реальности
Попробуй сказать это бутылке (Бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Где-то между полом и потолочным вентилятором
Мир перевернулся с ног на голову
Крутится в сигаретном дыму
Где-то между старым и лучшим человеком
Сердце вывернуто наизнанку
Achin 'для боли уйти
Я считаю воспоминания
И смыть их всех одним выстрелом за раз
Э-э
Я сижу, пересчитываю воспоминания в мотеле
Наблюдая, как время просто ускользает
Пытаюсь выпить мою реальность (Выстрелы, выстрелы, выстрелы)
Расскажи о моих проблемах бутылке, потому что она не говорит
Но не так много, чтобы сказать
Так что я застрял прямо здесь, в моей реальности
Попробуй сказать это бутылке (Бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
О, чувак, я говорю это бутылке (бутылке, бутылке)
Ааа, мне просто хочется, гм
Где-то между потолочным вентилятором и полом
Пить этот старый бурбон коричневый
Разговор с бутылкой