Перевод текста песни The Dreamer - Crucifix

The Dreamer (оригинал)

I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
Wish I could count on one hand how many heartaches
In a lifetime I could find from these dirty snakes
The world may never feel me, as I present the real me
But stoppin' is not an option until they pop me and they kill me
You gon' hear me in your thoughts while I got a voice to sing…
The icon of a dream like Martin Luther King
As long as I breathe the devil is gonna tempt me
But I’d rather die tempted than to live this life empty.
Seal it
Cuz for the moment haterz are gon' try, but Dreamers don’t die
We leave a legacy to speak in our place
Long after we go down to the grave
But I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
Trials are gon' rise until I rise with the King
But I know what it means to defeat their sting
You can tell me that I’m never gonna be nothing
But I’m lovin' every minute cuz I know I’m destined to dream!
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I’ve been through hell and back… and hell ain’t what I’m plannin' for
I over-stand the pain… but still don’t understand it though
I’ve been persecuted… until I found the antidote
So go on and die for nothing… I’m gon' die for what I’m standing for
Walking through this sea of suffering, but still I persevere
I done cried enough… don’t need no tattooed tears
I’ve been dreaming for years, doubting the man in the mirror
But if God is with me, homie tell me what I got to fear?
I count the cost on the day I was marked by the Cross
I could die tomorrow as a martyr and there’s nothing lost
So you can’t kill me with your weapons, words or prejudice…
How you gonna take my life when God already scheduled it?
Cuz I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
And everyday it’s just me against everything
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I wait for a new day, where everything’s okay and I
Can see my dreams before my eyes… before I die
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
Cuz I am THE DREAMER
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!

Мечтатель (перевод)

Я Мечтатель, и я говорю: «Я сплю, пока не умру и не уйду!»
Потому что жизнь похожа на дыхание, которое исчезает на почасовой сцене
Я Мечтатель, и я беру свою боль и помещаю ее в другую песню
Вы можете продолжать и позволить своим мечтам умереть
Но я не остановлюсь, пока мое не оправдается!
Хотел бы я сосчитать по пальцам одной руки, сколько страданий
В жизни я мог бы найти у этих грязных змей
Мир никогда не почувствует меня, потому что я представляю себя настоящего.
Но останавливаться - это не вариант, пока они не вытащат меня и не убьют
Ты будешь слышать меня в своих мыслях, пока у меня есть голос, чтобы петь…
Икона мечты, как Мартин Лютер Кинг
Пока я дышу, дьявол будет искушать меня
Но я лучше умру в искушении, чем проживу эту жизнь пустой.
Запечатай это
Потому что на данный момент ненавистники пытаются, но Мечтатели не умирают
Мы оставляем наследие, чтобы говорить вместо нас
Долго после того, как мы спустимся в могилу
Но я мечтаю, хотя кажется…
Каждый день только я против всего
Испытания будут расти, пока я не встану с королем
Но я знаю, что значит победить их жало
Вы можете сказать мне, что я никогда не стану никем
Но я люблю каждую минуту, потому что знаю, что мне суждено мечтать!
Я Мечтатель, и я говорю: «Я сплю, пока не умру и не уйду!»
Потому что жизнь похожа на дыхание, которое исчезает на почасовой сцене
Я Мечтатель, и я беру свою боль и помещаю ее в другую песню
Вы можете продолжать и позволить своим мечтам умереть
Но я не остановлюсь, пока мое не оправдается!
Я прошел через ад и вернулся обратно ... и ад - это не то, что я планирую
Я переношу боль... но все равно не понимаю ее
Меня преследовали... пока я не нашел противоядие
Так что продолжайте и умрите ни за что ... Я умру за то, за что стою
Проходя через это море страданий, но все же я настойчив
Я достаточно наплакался... мне не нужны татуированные слезы
Я мечтал годами, сомневаясь в человеке в зеркале
Но если Бог со мной, братан, скажи мне, чего мне бояться?
Я считаю стоимость в тот день, когда я был отмечен Крестом
Я могу умереть завтра мучеником, и ничего не потеряно
Так что вы не можете убить меня своим оружием, словами или предубеждениями…
Как ты собираешься забрать мою жизнь, когда Бог уже запланировал это?
Ведь я мечтаю, хотя кажется…
Каждый день только я против всего
И каждый день только я против всего
Я Мечтатель, и я говорю: «Я сплю, пока не умру и не уйду!»
Потому что жизнь похожа на дыхание, которое исчезает на почасовой сцене
Я Мечтатель, и я беру свою боль и помещаю ее в другую песню
Вы можете продолжать и позволить своим мечтам умереть
Но я не остановлюсь, пока мое не оправдается!
Я жду нового дня, где все хорошо, и я
Могу видеть свои сны перед глазами ... прежде чем я умру
Я буду мечтать, пока не умру и не уйду!
Я буду мечтать, пока не умру и не уйду!
Я буду мечтать, пока не умру и не уйду!
Потому что я мечтатель
Я Мечтатель, и я говорю: «Я сплю, пока не умру и не уйду!»
Потому что жизнь похожа на дыхание, которое исчезает на почасовой сцене
Я Мечтатель, и я беру свою боль и помещаю ее в другую песню
Вы можете продолжать и позволить своим мечтам умереть
Но я не остановлюсь, пока мое не оправдается!