Перевод текста песни Se7en Drinks - Crucifix

Se7en Drinks (оригинал)

One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
It’s the next temptation
It’s the last before the last one
The next temptation
I ain’t gonna lie, I love the feeling…
Catch a buzz, put my hands up at the ceiling
And dance shawty dance, dance shawty dance, dance shawty dance!
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
Everything’s like a dream, about to let loose like a high school teen
Bust up out the crib straight smellin' like green, lookin' like a star,
so fresh so clean
I’m talkin' about cologne Armani, clothes Armani…
I step up in the club and the gurls all on me
I’m running through the VIP deep like the army
Like trash this club!
I’ll bring my own party
I’m ready to rip it up at the door
Get a couple drinks then hit the dance floor
It only takes one just to put me in the mode, then how many more?
Don’t nobody know…
So Rock!
I’m unstoppable, swag like this ain’t possible
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one

(перевод)

Один напиток, и я перехожу в режим вечеринки
Два напитка, и я готов еще на два
Четыре бокала, и я готов отпустить это сегодня вечером…
Это последний перед последним
Пять напитков, и я не пытаюсь покинуть клуб
Шесть напитков, и я готов влюбиться
Семь порций, мне сегодня даже не хватило…
Но это последний последний
Это следующее искушение
Это последний перед последним
Следующее искушение
Не буду врать, мне нравится это чувство…
Поймай кайф, подними руки к потолку
И танцуй, малышка, танцуй, малышка, танцуй, малышка, танцуй!
Один напиток, и я перехожу в режим вечеринки
Два напитка, и я готов еще на два
Четыре бокала, и я готов отпустить это сегодня вечером…
Это последний перед последним
Пять напитков, и я не пытаюсь покинуть клуб
Шесть напитков, и я готов влюбиться
Семь порций, мне сегодня даже не хватило…
Но это последний последний
Все как во сне, вот-вот вырвется наружу, как школьник
Вырвись из кроватки, прямо пахнешь зеленью, выглядишь как звезда,
такой свежий такой чистый
Я говорю об одеколоне Армани, одежде Армани…
Я поднимаюсь в клубе, и все гурлы на мне.
Я бегу через VIP глубоко, как армия
Как мусор этот клуб!
Я приведу свою собственную вечеринку
Я готов разорвать его у двери
Выпейте пару напитков, а затем отправляйтесь на танцпол
Чтобы ввести меня в режим, достаточно одного раза, а сколько еще?
Неужели никто не знает…
Итак, рок!
Меня не остановить, такая добыча невозможна
Один напиток, и я перехожу в режим вечеринки
Два напитка, и я готов еще на два
Четыре бокала, и я готов отпустить это сегодня вечером…
Это последний перед последним
Пять напитков, и я не пытаюсь покинуть клуб
Шесть напитков, и я готов влюбиться
Семь порций, мне сегодня даже не хватило…
Но это последний последний