Перевод текста песни Pain Pill - Crucifix

Pain Pill (оригинал)

In the bowels of life, the only thing we’re promised is death…
What do you use to kill the pain?
Rappin' was something that I did when I was younger, it wasn’t about the money,
it was all about the hunger.
Now I’m writing while this rap game slumbers,
knowing if I didn’t then my pain would take me under
Lookin' back on everything that I’ve lostI wonder if the lesson was worth the
cost.
But from here until we make it to the Boss… what’s your Pain Pill?
Jesus Christ, how could I understand a lesson taught to a boy that was meant
for a man?
All my life I had to stand between purpose and doubt,
but what’s the point of God’s plan if I can’t figure it out?
A young boy with
a machete, hiding in the halls, hearing screams through the windows,
bullets bouncing off the walls… As a child in the slaughter it ain’t about
balls, it’s about accepting death the moment that death calls.
I remember when
my daddy looked me in my eyes, and said «Son I want you to know that tonight
you’re gonna die, but you fight for your family and life is all that you lose…
and you kill as many of these rebel soldiers before you do…» Too young to
grasp the meaning of death, but old enough to grasp that killing was all we had
left.
So you accept the bloodshed in circumstances, and turn a blind eye to
conscience while Lucifer dances.
This lesson I learned came with a price…
growing up believing that death was just a way of life.
And to this day I feel
the thunder but I never see the rain… I made it out my family’s slaughter to
end up dying in my pain
Lookin' back on everything that I’ve lost, I wonder if the lesson was worth the
cost.
But from here until we make it to the Boss… what’s your Pain Pill?
Ain’t nothing sweeter than a finger of that Afgoo, to roll up my pain and blow
it to my rearview.
Cuz dwelling on it multiplies the anger so until I’m gone
I’ll be known for rolling Gorilla Fangaz!
Kill it all!
When I got that call
from Khujo Goodie, told me that my n*** P-Nut was shot, dropped and bloodied.
3 birds to the chest but just one bird shy, to survive the fire…
it took him 3 days to die.
Now I hate myself, for 3 days I cried.
I gave him dap the night before but never said goodbye… Then 3 days later
once I’ve dried my eyes, I hear my cousin was tortured for 3 days and burnt
alive.
I was petrified!
With one thing to decide… whether or not when I kill
these b*** es I cut out their eyes.
So as I’m walkin' out the door in a rage of
revenge, I realize I’m gambling the lives of my 3 kids.
So listen for wisdom,
here’s the lesson.
Everything comes in 3s, even the blessings.
So if it took
Jesus 3 days to rise from the dead, then here’s my Pain Pill… 3 Gorilla
Fangaz to the head!!!
Lookin' back on everything that I’ve lost, I wonder if the lesson was worth the
cost.
But from here until we make it to the Boss… what’s your Pain Pill?
I find I’m lost inside this pain from all this death I’ve seen.
And I don’t
know what it takes to make this suffering leave, until I hear the Boss saying
drop your pain on me.
But here I go again, seeking out a substance to take away
my pain… I notice… I notice that it don’t do a thang.
I don’t mean to be
hurtin', I don’t need to be burdened.
If death is all that’s certain then I can
live by Faith.
Jehovah, Father… I lay my pain at your feet
Lookin' back on everything that I’ve lost, I wonder if the lesson was worth the
cost.
But from here until we make it to the Boss… what’s your Pain Pill?

Обезболивающая таблетка (перевод)

В недрах жизни нам обещана только смерть...
Что вы используете, чтобы убить боль?
Я занимался рэпом, когда был моложе, дело было не в деньгах,
все дело было в голоде.
Теперь я пишу, пока эта рэп-игра дремлет,
зная, что если я этого не сделаю, то моя боль поглотит меня
Оглядываясь назад на все, что я потерял, интересно, стоил ли урок
Стоимость.
Но отсюда, пока мы не доберемся до Босса... какое у тебя обезболивающее?
Господи Иисусе, как я мог понять урок, преподанный мальчику, который предназначался
для мужчины?
Всю жизнь мне приходилось стоять между целью и сомнением,
но какой смысл в Божьем плане, если я не могу его понять?
Молодой мальчик с
мачете, прячась в залах, слыша крики в окна,
пули отскакивают от стен… Как дитя на бойне дело не в
яйца, речь идет о принятии смерти в тот момент, когда смерть зовет.
Я помню когда
мой папа посмотрел мне в глаза и сказал: «Сын, я хочу, чтобы ты знал, что сегодня вечером
ты умрешь, но ты сражаешься за свою семью, и жизнь — это все, что ты теряешь…
и ты убьешь столько же солдат-мятежников, прежде чем убьешь…» Слишком молод, чтобы
понимают значение смерти, но достаточно взрослые, чтобы понять, что убийство - это все, что у нас было
слева.
Таким образом, вы принимаете кровопролитие в обстоятельствах и закрываете глаза на
совесть, пока Люцифер танцует.
За этот урок, который я усвоил, пришлось заплатить…
взрослея, веря, что смерть — это просто образ жизни.
И по сей день я чувствую
гром, но я никогда не вижу дождя ... Я выбрался из бойни моей семьи, чтобы
в конечном итоге умереть в моей боли
Оглядываясь назад на все, что я потерял, мне интересно, стоил ли урок
Стоимость.
Но отсюда, пока мы не доберемся до Босса... какое у тебя обезболивающее?
Нет ничего слаще, чем палец этого Афгу, чтобы свернуть мою боль и ударить
это к моему заднему обзору.
Потому что зацикливание на этом умножает гнев, пока я не уйду
Я буду известен тем, что запускаю Gorilla Fangaz!
Убейте все это!
Когда мне позвонили
от Khujo Goodie, сказал мне , что мой ниггер P-Nut был застрелен, упал и окровавлен.
3 зайца в грудь, но всего одна зайца, чтобы выжить в огне...
ему потребовалось 3 дня, чтобы умереть.
Теперь я ненавижу себя, 3 дня я плакала.
Я дал ему dap накануне вечером, но так и не попрощался… Потом 3 дня спустя
как только я вытер глаза, я слышу, что моего двоюродного брата пытали 3 дня и сожгли
живой.
Я окаменел!
С одной вещью, чтобы решить... буду ли я убивать или нет
этим у**кам я вырезал глаза.
Итак, когда я выхожу за дверь в ярости
отомстить, я понимаю, что рискую жизнями своих 3 детей.
Так что слушайте мудрость,
вот урок.
Все приходит за 3 секунды, даже благословения.
Так что, если это заняло
Иисус 3 дня, чтобы воскреснуть из мертвых, тогда вот моя таблетка от боли… 3 Горилла
Фангаз в голову!!!
Оглядываясь назад на все, что я потерял, мне интересно, стоил ли урок
Стоимость.
Но отсюда, пока мы не доберемся до Босса... какое у тебя обезболивающее?
Я чувствую, что потерялся в этой боли из-за всех этих смертей, которые я видел.
И я не
знаю, что нужно, чтобы заставить это страдание уйти, пока я не слышу, как Босс говорит
брось на меня свою боль.
Но вот я снова иду, ищу вещество, чтобы забрать
моя боль... я замечаю... я замечаю, что она ни на что не влияет.
Я не хочу быть
больно, мне не нужно быть обремененным.
Если смерть - это все, что определено, тогда я могу
живи Верой.
Иегова, Отец... Я кладу свою боль к твоим ногам
Оглядываясь назад на все, что я потерял, мне интересно, стоил ли урок
Стоимость.
Но отсюда, пока мы не доберемся до Босса... какое у тебя обезболивающее?