Перевод текста песни Mud - Crucifix

Mud (оригинал)

Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
I feel it in my bones.
My whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
Dirty…
filthy…
I’m shapeless…
empty…
Blood, sweat and tears fuel the hurt, mixed with a lifetime of doing dirt.
And all the dirt brings pain until the tears flood, then I wonder why I’m
standing knee deep in the mud.
Trying to believe in something with no evidence, can’t tell the right over the
wrong so I ride the fence, because in the end only a terrified fool repents.
I’m so dirty that getting clean don’t make no sense.
And since I can’t stop my world from spinning I traded my soul for guns, money,
weed and women.
The only pleasure that I get is when I’m sinning…
This heart won’t break but it keeps on bending.
Been in, been down this road before, in the back of my mind knowing everything
gets old, because when I’m gone everything I loved fades quick, but every time
I reach for the Truth I slip…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.
I can’t take this confusion no more, time to let it go.
Pull myself together and try stepping out on my own…
A child born like a paper doll, because every step out on my own ends up a
nasty fall.
I head straight down until I hit rock bottom, then hear a voice in the chaos
saying «I got him!»
Then two hands slowly pick me up, I notice holes in the wrists as
they lift me up out this mess I’ve made…
the hell I’ve been…
Then all the sudden everything’s spinning again.
I’m screaming, «God, where you at?
I thought that you loved me?
I can’t make it alone, don’t take your hand from me!»
Then everything goes
still…
the spinning don’t stop but His hand is all I feel.
Then as I pray God use me to do your will I realize I’m standing on a pottery
wheel…
Everything I am is mud in my Father’s hands above…
Mold me…
make me…
take me…
break me…
Everything I feel is mud…
nothing hurts quite like this does…
my whole world’s spinning from above, and everything I am is mud.

Грязь (перевод)

Все, что я чувствую, — грязь…
ничего так не болит, как это…
Я чувствую это в моих костях.
Весь мой мир крутится сверху, и все, что я есть, — грязь.
Грязный…
грязный…
Я бесформенный…
пустой…
Кровь, пот и слезы подпитывают боль, смешанную с грязными делами на протяжении всей жизни.
И вся грязь приносит боль, пока слезы не хлынут, тогда я удивляюсь, почему я
стоя по колено в грязи.
Пытаясь поверить во что-то без доказательств, не могу сказать правильно
неправильно, поэтому я езжу через забор, потому что в конце концов раскаивается только перепуганный дурак.
Я такой грязный, что чистить нет смысла.
И так как я не могу остановить вращение моего мира, я променял свою душу на оружие, деньги,
травка и женщины.
Единственное удовольствие, которое я получаю, это когда я грешу...
Это сердце не разобьется, но оно продолжает сгибаться.
Был, был на этой дороге раньше, в глубине души знал все
стареет, потому что когда я ухожу, все, что я любил, быстро меркнет, но каждый раз
Я тянусь к Истине, которую ускользаю…
Все, что я чувствую, — грязь…
ничего так не болит, как это…
весь мой мир крутится сверху, и все, что я есть, — грязь.
Я больше не могу терпеть это замешательство, пора отпустить его.
Соберись и попробуй выйти самостоятельно...
Ребенок, рожденный как бумажная кукла, потому что каждый мой самостоятельный шаг заканчивается
неприятное падение.
Я направляюсь прямо вниз, пока не достигаю дна, затем слышу голос в хаосе
говоря: «Я поймал его!»
Затем две руки медленно берут меня на руки, я замечаю дырки на запястьях, как
они поднимают меня из этого беспорядка, который я сделал ...
черт возьми, я был…
Потом вдруг опять все закрутится.
Я кричу: «Боже, где ты?
Я думал, что ты любишь меня?
Мне одному не справиться, не отнимай от меня руки!»
Тогда все идет
Все еще…
вращение не останавливается, но Его рука — это все, что я чувствую.
Затем, когда я молюсь, чтобы Бог использовал меня, чтобы исполнить Твою волю, я понимаю, что стою на глиняной посуде.
рулевое колесо…
Все, что я есть, — грязь в руках моего Отца наверху…
Сформируй меня…
заставь меня…
возьми меня…
сломать меня…
Все, что я чувствую, — грязь…
ничего так не болит, как это…
весь мой мир крутится сверху, и все, что я есть, — грязь.