Перевод текста песни Forgotten - Crucifix

Forgotten (оригинал)

I’m feelin' like… uselessness
I’m feelin' like, there’s nothing I can do
To make me feel alive, when I’m this far from You
I can’t take this life and make it make any sense
I can’t make it right… so still I ride this fence
Torn between the God I love and the memories of my sin
But every time I fail is a reminder that I need you again
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten
This life that I hate… still walkin' in the shadows of my mistakes
My sin, in my face… still livin' in this past I can’t erase
I’m a broken life, put back together by You
Yet it’s this broken life that I keep on runnin' to
I know it’s gotta be just sympathy that got You holdin' onto me
I’ve been wrong for so long… I don’t know what You see in me
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten
I’m hangin' on the edge…
Somewhere in the middle of this war in my head
I’m tryin' to walk a line…
Pretending everything is fine
When I’m dead inside.
It’s just a piece of me I let nobody know
I’m so tired of chasin' You to let You go…
I can’t take it no more, cuz each time that I leave
Is like steppin' in a world with no air to breathe
I’m on my knees is shame, cryin' out Your beautiful name!
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten

(перевод)

Я чувствую себя… бесполезным
Я чувствую, что я ничего не могу сделать
Чтобы я чувствовал себя живым, когда я так далеко от Тебя
Я не могу взять эту жизнь и придать ей смысл
Я не могу сделать это правильно ... так что я все еще езжу на этом заборе
Разрываюсь между Богом, которого люблю, и воспоминаниями о своем грехе
Но каждый раз, когда я терплю неудачу, это напоминание о том, что ты мне снова нужен
Иисус, держи меня в Своих руках, как ребенка
Потому что прошла минута с тех пор, как твой ребенок улыбнулся
Поднимите меня из этой ямы, которую я вырыл
Я возлагаю Твою милость на... затем обмениваю ее на этот мир, который я люблю
Забудь о сегодняшнем дне и о том, как я потерпел неудачу
Завтра будет еще один день, чтобы проявить себя
Мне надоело чувствовать себя таким гнилым ...
Но сегодня будет вчера, а вчера забудется
Эта жизнь, которую я ненавижу ... все еще хожу в тени своих ошибок
Мой грех, в моем лице ... все еще живу в этом прошлом, которое я не могу стереть
Я сломанная жизнь, собранная Тобой
Но я продолжаю бежать к этой разбитой жизни.
Я знаю, что это должно быть просто сочувствие, которое заставило тебя держаться за меня.
Я так долго ошибался... Я не знаю, что Ты видишь во мне
Иисус, держи меня в Своих руках, как ребенка
Потому что прошла минута с тех пор, как твой ребенок улыбнулся
Поднимите меня из этой ямы, которую я вырыл
Я возлагаю Твою милость на... затем обмениваю ее на этот мир, который я люблю
Забудь о сегодняшнем дне и о том, как я потерпел неудачу
Завтра будет еще один день, чтобы проявить себя
Мне надоело чувствовать себя таким гнилым ...
Но сегодня будет вчера, а вчера забудется
Я вишу на краю…
Где-то посреди этой войны в моей голове
Я пытаюсь пройти линию ...
Делать вид, что все в порядке
Когда я мертв внутри.
Это просто часть меня, о которой я никому не говорю
Я так устал гоняться за тобой, чтобы отпустить тебя…
Я больше не могу этого терпеть, потому что каждый раз, когда я ухожу
Это как вступить в мир, где нет воздуха для дыхания
Я на коленях позор, выкрикиваю Твое прекрасное имя!
Иисус, держи меня в Своих руках, как ребенка
Потому что прошла минута с тех пор, как твой ребенок улыбнулся
Поднимите меня из этой ямы, которую я вырыл
Я возлагаю Твою милость на... затем обмениваю ее на этот мир, который я люблю
Забудь о сегодняшнем дне и о том, как я потерпел неудачу
Завтра будет еще один день, чтобы проявить себя
Мне надоело чувствовать себя таким гнилым ...
Но сегодня будет вчера, а вчера забудется