Перевод текста песни Fading - Crucifix

Fading (оригинал)

I’m just sittin' in my window, throwin' down pennies to the hell below
Puffin' Afgoo with my kinfolk, wishin' for one day more
But once my senses burn… this one thing comes to light
Life is fading, with each new day.
Slippin' through my fingertips
And I keep waiting to wake up one day, and life not be like this…
Stuck in the gutter
What’s pain?
What’s hurt?
What’s life, if it’s defined by dirt?
What’s rich, if I still die a slave?
I came naked from the womb, I’ll go naked to the grave
Until I make it to the grave, I’m fasho I’ll…
Be feelin' empty like a junkie on a coke high
But how are you really supposed to feel once your folk die?
My only answer… get blowed 'til you’re so high!
I can’t believe we can’t see that
The whole world’s losin' it’s mind tonight
And sooner or later you gotta be that
Or homie lose your mind tonight
But once our senses turn, this one thing comes to light
Life is fading, with each new day.
Slippin' through my fingertips
And I keep waiting to wake up one day, and life not be like this…
Stuck in the gutter
I’ll burn until my time is gone
Thinkin' about the times I’ve known
Everything that I’ve seen
Is enough to keep a madman feeling at home
I ain’t never let go of the Bible…
But I ain’t never let it’s words try and change my life
When living day to day is about survival
Ain’t a lot of thought put about living right
If we’re living for nothing… we might as well die forever
With bullets flyin', and homeboys dyin'
How can I not think about the afterlife?
We fade like leaves, while all the sin that we seek
Is the wind, just blowin' us away!
Life is fading, with each new day.
Slippin' through my fingertips
And I keep waiting to wake up one day, and life not be like this…
Stuck in the gutter

Затухающий (перевод)

Я просто сижу у своего окна, бросаю копейки в ад внизу
Puffin 'Afgoo с моими родственниками, желающими еще один день
Но как только мои чувства сгорают ... это всплывает
Жизнь угасает, с каждым новым днем.
Проскальзывая сквозь пальцы
И я все жду, чтобы однажды проснуться, и жизнь не будет такой…
Застрял в канаве
Что такое боль?
Что болит?
Что такое жизнь, если она определяется грязью?
Что богатого, если я все еще умираю рабом?
Нагая вышла из чрева, нагая и в могилу пойду
Пока я не доберусь до могилы, я фашо, я буду ...
Чувствуй себя опустошенным, как наркоман под кокаином
Но что вы на самом деле должны чувствовать, когда ваш народ умирает?
Мой единственный ответ... трахайтесь, пока не подниметесь!
Не могу поверить, что мы этого не видим
Сегодня весь мир сходит с ума
И рано или поздно ты должен быть этим
Или сойти с ума сегодня вечером
Но как только наши чувства поворачиваются, это становится очевидным
Жизнь угасает, с каждым новым днем.
Проскальзывая сквозь пальцы
И я все жду, чтобы однажды проснуться, и жизнь не будет такой…
Застрял в канаве
Я буду гореть, пока не истечет мое время
Думаю о временах, которые я знал
Все, что я видел
Достаточно, чтобы сумасшедший чувствовал себя как дома
Я никогда не расстаюсь с Библией…
Но я никогда не позволю этим словам изменить мою жизнь.
Когда жизнь изо дня в день — это выживание
Не так много мыслей о том, чтобы жить правильно
Если мы живем зря... мы можем умереть навсегда
С пулями летят, и домашние умирают
Как я могу не думать о загробной жизни?
Мы увядаем, как листья, а весь грех, который мы ищем,
Ветер нас просто сдувает!
Жизнь угасает, с каждым новым днем.
Проскальзывая сквозь пальцы
И я все жду, чтобы однажды проснуться, и жизнь не будет такой…
Застрял в канаве