Перевод текста песни Cocaine - Crucifix

Cocaine (оригинал)

Somewhere along the way I lost myself, can you see me?
Somewhere between my
dreams and hell I’ve given up everything I believed in
But I had a name once, and now I’m someone that no one knows
I had a life once, but this ain’t the life I chose
Now I’m empty, drowning myself in my pain and nothing can fill me but this
addiction for cocaine
Just one more time and I can leave this life behind
Now once again I’m stuck between a rock and a hard place, this hell I call home
It’s got me lookin' like a madman, tryin' to understand this lust for substance
that burns in my bones
Suicide on a daily basis, I’m too high to face this pointless, helpless,
hopeless, heartless, God forsaken life I’ve wasted
Could you even fathom what it’s like to be broken, steady lookin' for a reason
for breathing except this evil you’re smoking?
And I never get a moment of peace, I’m living to feed the need for me to get
geeked 'cause I can’t eat and I can’t sleep and I can’t think what it is I do
and what I don’t believe
I don’t see how something so small could take control of me
I’ve given up everything I’ve loved
Everything I’ve owned and now there’s nothing left but this skin hanging from
my bones
I don’t know how something so small could rip the life out of my soul
I know that I must be blind but it’s taking over my mind
All I want to do is hit it just one more time and I’ll be find with this pain
that I feel when I’m lonely
I’m lonely, it’s got my mind gone, my mind blown, now I’m gone praying for
Jesus to take me home
Because I had a God once, but this ain’t' the God I chose
Now I’m empty, drowning myself in my pain and nothing can fill me but this
addiction for cocaine

Кокаин (перевод)

Где-то по пути я потерял себя, ты меня видишь?
Где-то между моим
мечты и ад, я отказался от всего, во что верил
Но когда-то у меня было имя, а теперь я тот, кого никто не знает
Когда-то у меня была жизнь, но это не та жизнь, которую я выбрал
Теперь я опустошен, тону в своей боли, и ничто не может наполнить меня, кроме этого
зависимость от кокаина
Еще раз, и я смогу оставить эту жизнь позади.
Теперь я снова застрял между молотом и наковальней, этот ад я звоню домой
Это заставило меня выглядеть сумасшедшим, пытаясь понять эту жажду вещества
что горит в моих костях
Самоубийство на ежедневной основе, я слишком высоко, чтобы столкнуться с этим бессмысленным, беспомощным,
безнадежная, бессердечная, Бог оставил жизнь, которую я потратил впустую
Могли бы вы хотя бы понять, что значит быть разбитым, постоянно искать причину
для дыхания, кроме этого зла, которое вы курите?
И у меня никогда не бывает минуты покоя, я живу, чтобы удовлетворить потребность в том, чтобы получить
выродок, потому что я не могу есть, не могу спать и не могу думать, что я делаю
и во что я не верю
Я не понимаю, как что-то такое маленькое может взять меня под контроль
Я отказался от всего, что любил
Все, что у меня было, и теперь ничего не осталось, кроме этой кожи, свисающей с
мои кости
Я не знаю, как что-то такое маленькое могло вырвать жизнь из моей души
Я знаю, что я должен быть слеп, но это захватывает мой разум
Все, что я хочу сделать, это ударить еще раз, и я найду эту боль
что я чувствую, когда мне одиноко
Я одинок, мой разум сошел с ума, мой разум взорван, теперь я молюсь за
Иисус, чтобы отвезти меня домой
Потому что когда-то у меня был Бог, но это не тот Бог, которого я выбрал
Теперь я опустошен, тону в своей боли, и ничто не может наполнить меня, кроме этого
зависимость от кокаина