Перевод текста песни I Stole This For You - Crime In Stereo

I Stole This For You (оригинал)

Dusk hits and the whole world gets to be
«Knock three times, tell them who sent you
And who you came to see»
I could find you in any dive
In any one of these dark streets
In a vinyl booth with a stranger
Dripping insincerities
And all those promises to me you mumbled
I guess you’ll keep them eventually
To someone else
Hey, «what the hell?», I said
Now we’re all former friends treated like guests
In our very own home
As we stare and wonder how someone young
Could get dumber than you
But hey that’s what they say about the divorce rate
The kids grow up not trusting anything
But I won’t forget the day when you came to me backstage
Just to see what I would say about your newest mistake
Duck hits and the whole world gets to see
You hide out in some Green Point diner
With all the indie rockers and the graphic designers
Diving through the alleys of these dark streets
With a vinyl smile dripping with insincerity
Hell you sure fooled me
But hey that’s they say
About two products of the divorce rate
And if this fate is ours to embrace
You can come find me backstage
But I won’t be anyone’s mistake

Я Украл Это Для Тебя (перевод)

Наступает закат, и весь мир становится
«Стучите три раза, скажите им, кто вас послал
И кого вы пришли увидеть »
Я мог бы найти тебя в любом погружении
На любой из этих темных улиц
В виниловой кабинке с незнакомцем
Капающая неискренность
И все эти обещания мне ты бормотал
Я думаю, вы сохраните их в конце концов
Другому
Эй, «что за черт?», я сказал
Теперь мы все бывшие друзья, с которыми обращаются как с гостями.
В нашем собственном доме
Пока мы смотрим и удивляемся, как кто-то молодой
Может стать глупее, чем ты
Но эй, это то, что они говорят о уровне разводов
Дети растут, не доверяя ничему
Но я не забуду тот день, когда ты пришла ко мне за кулисы
Просто чтобы посмотреть, что я скажу о вашей последней ошибке
Утиные хиты, и весь мир увидит
Вы прячетесь в какой-то закусочной Green Point
Со всеми инди-рокерами и графическими дизайнерами
Ныряя по аллеям этих темных улиц
С виниловой улыбкой, источающей неискренность
Черт, ты точно обманул меня
Но эй, это они говорят
О двух продуктах разводимости
И если эта судьба принадлежит нам
Вы можете найти меня за кулисами
Но я не буду чьей-либо ошибкой