Перевод текста песни Gravity / Grace - Crime In Stereo

Gravity / Grace (оригинал)

You should have left well enough alone
Think of all the sleeping out here, dreaming of a home
A 30 year mortgage of their own
You should have let us stay healthy
And work our fingers to the bone
So what if it hurts?
We all deserve the right to die for something
But if they let you waste away on the waiting room floor
Just say, «There is no fear in this heart»
You should have said, «You'll have to take what you can get,»
Instead of letting us stay desperate
And just work ourselves to death
You should have let us stay healthy
And work our fingers to the bone
So what if it hurts?
So what if the stasis with a gracious smile is all you deserve?
What if the
basis for care is what you can afford?
You’ll get a permanent place in a public ward
So what if it hurts?
So what if a place in my broken faith is all you deserve?

Гравитация / Благодать (перевод)

Вы должны были оставить достаточно хорошо в покое
Подумайте обо всех спящих здесь, мечтающих о доме
Собственная ипотека на 30 лет
Вы должны были позволить нам оставаться здоровыми
И работайте пальцами до костей
Так что, если это больно?
Мы все заслуживаем права умереть за что-то
Но если они позволят вам чахнуть на полу в зале ожидания
Просто скажи: «В этом сердце нет страха»
Вы должны были сказать: «Вам придется взять то, что вы можете получить»,
Вместо того, чтобы позволить нам оставаться в отчаянии
И просто работать до смерти
Вы должны были позволить нам оставаться здоровыми
И работайте пальцами до костей
Так что, если это больно?
Так что, если стазис с милостивой улыбкой — это все, что вы заслуживаете?
Что, если
основа для ухода – это то, что вы можете себе позволить?
Вы получите постоянное место в общей палате
Так что, если это больно?
Так что, если место в моей сломленной вере - это все, что ты заслуживаешь?