Перевод текста песни Bicycles For Afghanistan - Crime In Stereo

Bicycles For Afghanistan (оригинал)

So I wanted goals.
I saw all I needed was:
-a home with a view of something beautiful
-a woman that I trusted
-the friends that I grew up with
But it was asking too much for us to pray things stay in exactly the same way.
And so we drift together saying «Every mirror shows the same ugly shell I’ve
shared forever».
We drift together, yet apart and alone.
The only role for
these lonely souls.
And you can see the by the lonely numbers on my bank
receipts, the lonely space between these sheets, by the ravenous company I keep,
comforts are few and far between.
But just this once I’ll have you know,
this is not a lonely soul.
This world has other sorrows than love.

Велосипеды Для Афганистана (перевод)

Так что мне нужны голы.
Я увидел все, что мне нужно было:
- дом с видом на что-то красивое
- женщина, которой я доверял
- друзья, с которыми я вырос
Но от нас требовалось слишком много, чтобы мы молились, чтобы все оставалось точно так же.
И поэтому мы дрейфуем вместе, говоря: «Каждое зеркало показывает одну и ту же уродливую оболочку, которую я
разделены навсегда».
Мы дрейфуем вместе, но врозь и в одиночестве.
Единственная роль для
эти одинокие души.
И вы можете видеть по одиноким номерам в моем банке
квитанции, одинокое пространство между этими простынями, ненасытной компанией, которую я держу,
удобств мало и далеко друг от друга.
Но только на этот раз я дам тебе знать,
это не одинокая душа.
В этом мире есть и другие печали, кроме любви.