Перевод текста песни I'm On The Guestlist Motherfucker - Crime In Stereo

I'm On The Guestlist Motherfucker (оригинал)

Incapable of holding down real jobs
And can’t make rent
So for a life in the arts
We deem ourselves destined
Skip across my record collection
Until a song strikes my soul
Until it distances the earth between me and my home
With the lazy shame of my parents money
And the senseless sweat of my own
Kids!
We’re in this together
You’re my new consumer
And I don’t want to move back home
So put a big black sticker on the front
That says «For Fans of:»
And you can donate a penny to my future pension
We’ve got big retail chain
Front-of-store displays
But just remember:
It’s three grand for a half-page ad
So you better be paying attention
Yeah you’re a beautiful consumer
And I don’t want to move back home
So download all the songs we wrote
And hype it up with some bullshit quotes
Yeah, we’re on a roll

Я В Списке Приглашенных Ублюдок (перевод)

Неспособен удерживать реальные рабочие места
И не может сделать арендную плату
Так что для жизни в искусстве
Мы считаем, что нам суждено
Пропустить мою коллекцию записей
Пока песня не ударит мою душу
Пока земля не разделит меня с моим домом
С ленивым стыдом денег моих родителей
И бессмысленный пот мой собственный
Дети!
Мы в этом вместе
Ты мой новый потребитель
И я не хочу возвращаться домой
Так что наклейте большую черную наклейку спереди
Там написано «Для любителей:»
И вы можете пожертвовать копейку на мою будущую пенсию
У нас большая розничная сеть
Витрины магазинов
Но только помни:
Три тысячи за объявление на полстраницы
Так что вам лучше обратить внимание
Да, ты прекрасный потребитель.
И я не хочу возвращаться домой
Так что скачивайте все песни, которые мы написали
И раскрутите это дерьмовыми цитатами
Да, мы в ударе