Перевод текста песни I, Stateside - Crime In Stereo

I, Stateside (оригинал)

If I apologize for the swift and sudden rise
In the recurring themes of love and God and war
Will you make amends for the way we all pretend
These aren’t the things we think about
When we can’t think about our jobs anymore?
I’m so sick of this fate, I felt compelled to create
I left it for you, waiting in the nylon space of record crates
To ease the pain from the soft features of your face
So you can put your windows down and
Impose your musical tastes upon this immense landscape
I think I’m starting to relate to these troubled states
God, please save these troubled states
And I can’t set aside all the condescending lies
They’re making us believe about state and faith and law
Paint every dark-skinned man a criminal and
Every White Christian forgivable
We’re choosing sides, a soldier’s life
In the new culture war
I’m so sick of this fate, I felt compelled to create
I left it for you, draped in a jewel case outside your place
For heaven’s sake, if the long knives of the night keep you awake
I think we share the collective fate of these troubled states
God, please save these troubled states
So we’re all going to hell, but with one hell of a plan
Presented in folded flags, embedded in foreign sand
Written upon the dead skin of a dried-up land it began:
«We'll fix the fat and the ugly with incisions
We’ll stash the gay and liberal up in New England
We’ll keep the black and poor either in or
Under the constant threat of prison
And they’ll all feel blessed just for being a part of the vision»

Я, в Штатах (перевод)

Если я извиняюсь за быстрый и внезапный рост
В повторяющихся темах любви, Бога и войны
Будете ли вы исправлять то, как мы все притворяемся
Это не то, о чем мы думаем
Когда мы больше не можем думать о своей работе?
Меня так тошнит от этой судьбы, я чувствовал себя обязанным создать
Я оставил это для тебя, ожидая в нейлоновом пространстве ящиков с пластинками.
Чтобы облегчить боль от мягких черт лица
Так что вы можете опустить окна и
Наложите свои музыкальные вкусы на этот огромный пейзаж
Я думаю, что начинаю относиться к этим беспокойным состояниям
Боже, пожалуйста, спаси эти неспокойные состояния
И я не могу отбросить всю снисходительную ложь
Они заставляют нас верить в государство, веру и закон
Нарисуйте каждого темнокожего мужчину преступником и
Каждому белому христианину простительно
Мы выбираем сторону, жизнь солдата
В новой культурной войне
Меня так тошнит от этой судьбы, я чувствовал себя обязанным создать
Я оставил это для тебя, в шкатулке для драгоценностей за пределами твоего дома
Ради бога, если длинные ножи ночи не дают вам уснуть
Я думаю, что мы разделяем коллективную судьбу этих неспокойных государств.
Боже, пожалуйста, спаси эти неспокойные состояния
Так что мы все отправимся в ад, но с одним адским планом
Представлены в сложенных флагах, зарытых в чужой песок
Написанное на мертвой коже высохшей земли, оно начиналось так:
«Исправим жирное и уродливое надрезами
Мы спрячем геев и либералов в Новой Англии
Мы будем держать черных и бедных либо внутри, либо
Под постоянной угрозой тюрьмы
И все они будут чувствовать себя благословленными только за то, что являются частью видения »