Перевод текста песни When Your Memory Comes Around - Creed Fisher

When Your Memory Comes Around (оригинал)

It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone
Early in the morning drinking my coffee all alone
It won’t really hit me until the sun goes down
When your memory comes around
I’m still working like a dog, still drinking ice cold beer
When I walk through that front door I call your name but you’re not here
But it won’t really hit me till that first cold beer goes down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
Cuz when I wake and you’re not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone

(перевод)

Кажется, намного холоднее лежать в этой постели с тех пор, как тебя нет
Рано утром пью свой кофе в полном одиночестве
Это не поразит меня, пока солнце не зайдет
Когда твоя память приходит
Я все еще работаю как собака, все еще пью ледяное пиво
Когда я прохожу через эту парадную дверь, я зову тебя по имени, но тебя здесь нет
Но меня это не поразит, пока не выпьется первое холодное пиво.
Когда твоя память приходит
И всю ночь ты будешь танцевать в моих снах
Мы будем заниматься любовью, как раньше, когда ты все еще любил меня.
Когда я проснусь, а тебя там не будет, это только подведет меня
Когда твоя память приходит
И всю ночь ты будешь танцевать в моих снах
Мы будем заниматься любовью, как раньше, когда ты все еще любил меня.
Когда я проснусь, а тебя там не будет, это только подведет меня
Когда твоя память приходит
Потому что, когда я просыпаюсь, а тебя нет, это только сбивает меня с толку
Когда твоя память приходит
Кажется, намного холоднее лежать в этой постели с тех пор, как тебя нет