Перевод текста песни People Like Me - Creed Fisher

People Like Me (оригинал)

People like me never went to college
Except the parties I was playing for the Sigma Kappa ladies on Friday nights
So I spent a lotta weekends with some future doctors' girlfriends
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me, we don’t get the big promotions
'Cause we seem to lack the gene that puts the filter in between our brain and
mouth
We don’t smile and say yes, we all knows it’s B. S
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me, we’ve been told we need to grow up
They say there’s more to life than cars, pretty women and guitars,
and I just say, «Like what?»
I love God and country, I do what they ask of me
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
Buying suds for my friends and the girls that just walked in
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be with people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
In my truck, head to town, a little luck, lost and found
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
People like me

(перевод)

Такие люди, как я, никогда не ходили в колледж
Кроме вечеринок, которые я играл для дам Sigma Kappa по пятницам
Так что я провел много выходных с подругами будущих врачей.
И я узнал, что есть люди, которым не нравятся такие, как я.
Такие люди, как я, не получают больших повышений по службе
Потому что нам, кажется, не хватает гена, который ставит фильтр между нашим мозгом и
рот
Мы не улыбаемся и не говорим «да», мы все знаем, что это Б. С.
И я узнал, что есть люди, которым не нравятся такие, как я.
Такие люди, как я
Жить тяжело, любить быстро, чек за чеком, молоко и газ
В грузовике, отправляйся в город, немного удачи, потеряно и найдено
Время тратить впустую у Салли, мы все говорим, эй
Заходите и занимайте место
Конечно, приятно быть с такими людьми, как я.
Людям вроде меня говорят, что нам нужно повзрослеть
Говорят, что в жизни есть нечто большее, чем автомобили, красивые женщины и гитары,
и я просто говорю: «Нравится что?»
Я люблю Бога и страну, я делаю то, что они просят от меня
И я узнал, что есть люди, которым не нравятся такие, как я.
Жить тяжело, любить быстро, чек за чеком, молоко и газ
В грузовике, отправляйся в город, немного удачи, потеряно и найдено
Время тратить впустую у Салли, мы все говорим, эй
Заходите и занимайте место
Конечно, приятно быть с такими людьми, как я.
Такие люди, как я
Взрыв, отпор, грязные шутки заставляют меня смеяться
Покупка пены для моих друзей и девушек, которые только что вошли
Музыкальный автомат играет: «Как тебя зовут?», мы все говорим, эй
Заходите и занимайте место
Конечно, приятно быть с такими людьми, как я.
Такие люди, как я
Жить тяжело, любить быстро, чек за чеком, молоко и газ
Взрыв, отпор, грязные шутки заставляют меня смеяться
В моем грузовике, отправляйся в город, немного удачи, потеряно и найдено
Музыкальный автомат играет: «Как тебя зовут?», мы все говорим, эй
Такие люди, как я