Перевод текста песни Picture Me - Creed Fisher

Picture Me (оригинал)

This old dusty lamp lights up the memories
That come alive in these old pictures someone took of you and me
I hold 'em like a treasure on lonely nights like this
And before I turn the lights down, I press you to my lips
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
I lay here all alone on your side of the bed
I smell your perfume on the pillow where you used to lay your head
I dream of yesterday, wipe the tears from my eyes
Even though you’re gone forever, I just can’t say goodbye
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
Picture me holding pictures of you

(перевод)

Эта старая пыльная лампа освещает воспоминания
Которые оживают на этих старых снимках, сделанных кем-то из вас и меня.
Я держу их как сокровище в такие одинокие ночи, как эта.
И прежде чем я выключу свет, я прижму тебя к своим губам
Представьте, что я держу ваши фотографии
Единственное, за что мне осталось держаться
Если вам интересно, где я был
И что я сделал с тех пор
Представьте, что я держу ваши фотографии
Я лежу здесь совсем один на твоей стороне кровати
Я чувствую запах твоих духов на подушке, где ты лежала головой
Я мечтаю о вчерашнем дне, вытри слёзы с глаз
Даже если ты ушел навсегда, я просто не могу попрощаться
Представьте, что я держу ваши фотографии
Единственное, за что мне осталось держаться
Если вам интересно, где я был
И что я сделал с тех пор
Представьте, что я держу ваши фотографии
Представьте, что я держу ваши фотографии