Перевод текста песни Everybody Wants to Be Hank Williams - Creed Fisher

Everybody Wants to Be Hank Williams (оригинал)

Step off that old Greyhound, just as green as they can be
With a handful of songs and a heart full of dreams
They’ve heard a thousand stories but the ones they don’t tell
How that golden road to heaven sometimes leads you straight through hell
Everybody wants to hear the fiddler, everybody wants to pay the price
Everybody wants to be Hank Williams, but nobody wants to die
Well, there ain’t no easy money when you’re belting out those blues
You can’t win nothing in this life if you’re scared to death to lose
If you’re gonna play the big show, gotta learn to play them dice
Everybody wants to be Hank Williams, but nobody wants to die
Well, he came from Alabama but he went against the grain
He got it on his own, he didn’t get it on his name
They can steal your dreams and money, it damn sure can be cold
But if you give it all you got, they just can’t steal your soul
Everybody wants to hear the fiddler, everybody wants to pay the price
Everybody wants to be Hank Williams, but nobody wants to die
Well, there ain’t no easy money when you’re belting out those blues
You can’t win nothing in this life if you’re scared to death to lose
If you’re gonna play the big show, gotta learn to play them dice
Everybody wants to be Hank Williams, but nobody wants to die
Everybody wants to be Hank Williams, but nobody wants to die

Everybody Wants to Be Hank Williams (перевод)

Отойдите от этой старой борзой, настолько зеленой, насколько это возможно.
С горсткой песен и сердцем, полным мечты
Они слышали тысячи историй, но не рассказывают
Как эта золотая дорога в рай иногда ведет прямо через ад
Все хотят услышать скрипача, все хотят заплатить цену
Все хотят быть Хэнком Уильямсом, но никто не хочет умирать
Ну, нет легких денег, когда ты распеваешь этот блюз
Ничего не выиграешь в этой жизни, если до смерти боишься проиграть
Если ты собираешься играть большое шоу, научись играть в кости
Все хотят быть Хэнком Уильямсом, но никто не хочет умирать
Ну, он приехал из Алабамы, но пошел против течения
Он получил это сам, он не получил это от своего имени
Они могут украсть ваши мечты и деньги, черт возьми, это может быть холодно
Но если вы отдадите все, что у вас есть, они просто не смогут украсть вашу душу
Все хотят услышать скрипача, все хотят заплатить цену
Все хотят быть Хэнком Уильямсом, но никто не хочет умирать
Ну, нет легких денег, когда ты распеваешь этот блюз
Ничего не выиграешь в этой жизни, если до смерти боишься проиграть
Если ты собираешься играть большое шоу, научись играть в кости
Все хотят быть Хэнком Уильямсом, но никто не хочет умирать
Все хотят быть Хэнком Уильямсом, но никто не хочет умирать