Перевод текста песни Kiss Away My Ghosts - Creed Fisher

Kiss Away My Ghosts (оригинал)

I’ve been a loner, I’ve been a rambler
I’ve made some bad choices that led me to you
I’ve had a hard life, and I’ve spent some long nights
Involved in some bar fights, every now and then
But you never tried to change me, you just loved me
Got the best out of me, never let me down
And no one else but you, could do the things you do
And get me off the 90 proof
'Cause nothing gets me high the way you do
And I know you could have chose
Anybody else, to be your man
And I know, when I hold you close
You’re my best friend, I’ll love you 'til the end
What I see when you look at me
Is the best thing I’ve ever found before
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
Kiss away my ghosts
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
And I know you could have chose
Anybody else, to be your man
And I know, when I hold you close
You’re my best friend, I’ll love you 'til the end
What I see when you look at me
Is the best thing I’ve ever found before
I’ll hold you close and never let you go
Maybe you could kiss away my ghosts
I’ll hold you close and never let you go
And maybe you could kiss away my ghosts
Kiss away my ghosts

(перевод)

Я был одиночкой, я был бродягой
Я сделал неправильный выбор, который привел меня к тебе
У меня была тяжелая жизнь, и я провел несколько долгих ночей
Время от времени участвует в драках в барах
Но ты никогда не пытался изменить меня, ты просто любил меня
Получил от меня лучшее, никогда не подводил меня
И никто другой, кроме вас, не мог бы делать то, что делаете вы
И избавь меня от доказательства 90
Потому что ничто так не поднимает мне настроение, как ты.
И я знаю, что ты мог бы выбрать
Кто-нибудь еще, чтобы быть вашим мужчиной
И я знаю, когда я держу тебя близко
Ты мой лучший друг, я буду любить тебя до конца
Что я вижу, когда ты смотришь на меня
Это лучшее, что я когда-либо находил
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу
И, может быть, ты мог бы поцеловать моих призраков
Поцелуй моих призраков
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу
И, может быть, ты мог бы поцеловать моих призраков
И я знаю, что ты мог бы выбрать
Кто-нибудь еще, чтобы быть вашим мужчиной
И я знаю, когда я держу тебя близко
Ты мой лучший друг, я буду любить тебя до конца
Что я вижу, когда ты смотришь на меня
Это лучшее, что я когда-либо находил
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу
Может быть, ты мог бы поцеловать моих призраков
Я буду держать тебя близко и никогда не отпущу
И, может быть, ты мог бы поцеловать моих призраков
Поцелуй моих призраков