Перевод текста песни When You Come to Take Mine - Creed Fisher

When You Come to Take Mine (оригинал)

The crime rate is through the roof
Gun control is on the rise
We make our ends meet
Take what we need to survive
One shot one kill is such a thrill
That’s the way that I was raised
When I pick up a gun
I hit right where I aim
It’s time to take a stand
It’s time to draw the line
You better bring yours
When you come to take mine
Grand daddy taught my daddy
How to hunt and how to fish
How to be a man
Don’t take any lip
Raised up on the good book
Learned about the land
They grew what they ate
They didn’t get it from Uncle Sam
It’s time to take a stand
Time you draw the line
You better bring yours
When you come to take mine
So go and round up all them Yankee boys
Get ready for a fight
I’ll round up all my rebel friends
And meet you at the Mason-Dixon line
Cause the South is gonna rise again
No, we’re not the running kind
You better bring yours
When you come to take mine
It’s not really about North and South
It’s about red, white and blue
I’ll fight beside any Yankee man
If he feels like I do
We’ll stand here today and we’ll proudly say
To the man in the suit and tie
You better bring yours
When you come to take mine
So go and round up all them Yankee boys
Get ready for a fight
You might a won that war
Back in 1865
But the South is gonna rise again
No, we’re not the running kind
You better bring yours
When you come to take mine
You better bring yours
When you come to take mine
You can bring yours
Mr. President, you ain’t takin' mine

When You Come to Take Mine (перевод)

Уровень преступности зашкаливает
Контроль над огнестрельным оружием растет
Мы сводим концы с концами
Возьмите то, что нам нужно, чтобы выжить
Один выстрел, одно убийство - это такой кайф
Вот так меня воспитали
Когда я беру в руки пистолет
Я попал прямо туда, куда целился
Пришло время занять позицию
Пришло время подвести черту
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Дедушка научил моего папу
Как охотиться и как ловить рыбу
Как быть мужчиной
Не бери губу
Воспитанный на хорошей книге
Узнал о земле
Они выращивали то, что ели
Они не получили это от дяди Сэма
Пришло время занять позицию
Время, когда вы рисуете линию
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Так что иди и собери всех этих мальчиков-янки
Будьте готовы к бою
Я соберу всех своих друзей-повстанцев
И встретимся на линии Мейсон-Диксон.
Потому что Юг снова поднимется
Нет, мы не из тех, кто бегает
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Дело не в Севере и Юге
Речь идет о красном, белом и синем
Я буду драться рядом с любым янки
Если он чувствует то же, что и я
Мы будем стоять здесь сегодня и с гордостью скажем
Мужчине в костюме и галстуке
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Так что иди и собери всех этих мальчиков-янки
Будьте готовы к бою
Вы могли бы выиграть эту войну
В 1865 году
Но Юг снова поднимется
Нет, мы не из тех, кто бегает
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Лучше принеси свою
Когда ты придешь забрать мою
Вы можете принести свой
Мистер Президент, вы не заберете меня