Перевод текста песни Wait for You in Heaven - Creed Fisher

Wait for You in Heaven (оригинал)

There’s been good times
And there’s been bad
I burn down every bridge I cross
So I can’t go back
It’s been Hell here
On my heart
It’s been broke so many times
It just fell apart
I know you’re out there somewhere
I’m gonna find you, girl
And sweep you off your feet
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
It’s been a lonely road
That I’ve been on
White lines and hard times
Seems like that’s all I’ve known
Fightin' off my demons
Tryin' to find my Faith
Say a prayer to the man upstairs
Pray we all see better days
The man I was ain’t the man I am today
I’ll be the man you need
Until the last breath I take
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
I can’t wait to wrap you in my arms
Tangled up, making love
Till the break of dawn
I’m gonna hold you
Run my fingers through your hair
Spin you around the dance floor
Like we ain’t gotta care
I’m gonna love you
Till they lay me in the ground
Then I’m gonna go back home
See my Grandpa and my Mom
And I’ll wait for you in Heaven
I’ll wait for you in Heaven
(I'll wait for you)
I’ll wait for you

Wait for You in Heaven (перевод)

Были хорошие времена
И было плохо
Я сжигаю каждый мост, который пересекаю
Так что я не могу вернуться
Здесь был ад
В моем сердце
Это было сломано так много раз
Он просто развалился
Я знаю, что ты где-то там
Я найду тебя, девочка
И сбить тебя с ног
я буду держать тебя
Провожу пальцами по твоим волосам
Крути тебя по танцполу
Как будто нам все равно
Я буду любить тебя
Пока они не кладут меня в землю
Тогда я собираюсь вернуться домой
Увидеть моего дедушку и мою маму
И я буду ждать тебя на небесах
Я буду ждать тебя на небесах
Это была одинокая дорога
что я был на
Белые линии и трудные времена
Кажется, это все, что я знаю
Борьба с моими демонами
Пытаюсь найти свою Веру
Помолитесь мужчине наверху
Молитесь, чтобы мы все увидели лучшие дни
Человек, которым я был, не тот, кем я являюсь сегодня
Я буду мужчиной, который тебе нужен
До последнего вздоха я беру
я буду держать тебя
Провожу пальцами по твоим волосам
Крути тебя по танцполу
Как будто нам все равно
Я буду любить тебя
Пока они не кладут меня в землю
Тогда я собираюсь вернуться домой
Увидеть моего дедушку и мою маму
И я буду ждать тебя на небесах
Я буду ждать тебя на небесах
Мне не терпится заключить тебя в свои объятия
Запутался, занимаюсь любовью
До рассвета
я буду держать тебя
Провожу пальцами по твоим волосам
Крути тебя по танцполу
Как будто нам все равно
Я буду любить тебя
Пока они не кладут меня в землю
Тогда я собираюсь вернуться домой
Увидеть моего дедушку и мою маму
И я буду ждать тебя на небесах
Я буду ждать тебя на небесах
(Я буду ждать тебя)
Я буду ждать тебя