Перевод текста песни Up to No Good - Creed Fisher

Up to No Good (оригинал)

I’ve been with a whore more than just one time
Wound up on cocaine more than just one line
Onry as Hell since the day I hit the ground
Running down this highway ramblin' town to town
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
I can not help myself when it comes to being bad
Being bad’s the only thing I’ve ever been good at
Daddy whooped my ass, I know momma tried
But you can’t change my outlaw ways and the way I feel inside
Always been a bad boy and always gonna be
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Two shots of whiskey and a handful of pills
Gets me back down to Earth when I’ve been high as Hell
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
If the women don’t kill me, it’ll be the Jim Beam
Up to no good in this honky tonk dream
Up to no good in this honky tonk dream

(перевод)

Я был со шлюхой не один раз
Завелся на кокаине больше, чем на одну строчку
Онри как черт с того дня, как я ударился о землю
Бегу по этому шоссе, бродя по городу, в город
Всегда был плохим мальчиком и всегда будет
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
Две стопки виски и горсть таблеток
Возвращает меня на Землю, когда я был в аду
Если женщины меня не убьют, это будет Джим Бим
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
Я не могу помочь себе, когда дело доходит до плохого
Быть плохим — единственное, в чем я когда-либо был хорош
Папа надрал мне задницу, я знаю, что мама пыталась
Но вы не можете изменить мои пути вне закона и то, что я чувствую внутри
Всегда был плохим мальчиком и всегда будет
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
Две стопки виски и горсть таблеток
Возвращает меня на Землю, когда я был в аду
Если женщины меня не убьют, это будет Джим Бим
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
Две стопки виски и горсть таблеток
Возвращает меня на Землю, когда я был в аду
Если женщины меня не убьют, это будет Джим Бим
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
Если женщины меня не убьют, это будет Джим Бим
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего
В этой мечте о хонки-тонке ничего хорошего