Перевод текста песни This Is Gonna Hurt - Creed Fisher

This Is Gonna Hurt (оригинал)

I don′t wanna rock and roll no more
At least not the way I did, back before
That life tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t wanna rock and roll no more
I don′t wanna rock and roll
I don’t need that whiskey anymore, least not the way I did back before
That stuff tried to kill me to tell the truth it never thrilled me
I don’t want that whiskey anymore
I dont need that whiskey
I don′t mean to disappoint you but there′s chance I’m going to
I don′t mean to disappoint you but there’s chance I′m going to
Some peopl only like me when I’m stond
Yeah the crowd was a whole lot bigger
But I just can′t remember
I don’t need that whiskey anymore
I don’t need that whiskey
I don′t wanna miss you anymore
I just want you right here in my arms
This ol life still trying to kill me
Your the only thing thats filled me
I don′t wanna miss you anymore
I don’t wanna miss you
I don′t mean to disappoint you
But you know I’m goin to
Sometimes I′d lay it all down and come back home
Yeah the crowd was a whole lot bigger when you were right there in the center
I don’t wanna miss you anymore
I don′t need that whiskey anymore
I don’t wanna rock and roll

This Is Gonna Hurt (перевод)

Я больше не хочу рок-н-ролл
По крайней мере, не так, как я раньше
Эта жизнь пыталась убить меня, чтобы сказать правду, она никогда не волновала меня.
Я больше не хочу рок-н-ролл
Я не хочу рок-н-ролл
Мне больше не нужен этот виски, по крайней мере, не так, как раньше
Эта штука пыталась меня убить, по правде говоря, она никогда не волновала меня.
Я больше не хочу этого виски
Мне не нужен этот виски
Я не хочу вас разочаровывать, но есть шанс, что я
Я не хочу вас разочаровывать, но есть шанс, что я
Некоторым людям я нравлюсь, только когда стою
Да, толпа была намного больше
Но я просто не могу вспомнить
Мне больше не нужен этот виски
Мне не нужен этот виски
Я больше не хочу скучать по тебе
Я просто хочу, чтобы ты был здесь, в моих объятиях
Эта старая жизнь все еще пытается убить меня.
Ты единственное, что меня наполнило
Я больше не хочу скучать по тебе
Я не хочу скучать по тебе
Я не хочу тебя разочаровывать
Но ты знаешь, что я собираюсь
Иногда я все откладывал и возвращался домой
Да, толпа была намного больше, когда ты был прямо там, в центре.
Я больше не хочу скучать по тебе
Мне больше не нужен этот виски
Я не хочу рок-н-ролл