Перевод текста песни The Way That I Am - Creed Fisher

The Way That I Am (оригинал)

I work all day like a dog just to make a dime
What Uncle Sam doesn’t take he sends to my two ex-wives
All that I need is a small bag of weed and a friend
A place we can go, where the beer is ice cold
And the women don’t care where you’ve been
Cause I’ve been through hell, I’ve been locked up in jail
Left out in the cold, I’ve been drunk, I’ve been stoned
Going out of my mind, one night stand at a time
I need a lady to hold me, as long as she leaves in the morning
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am
This whiskey bottle in my hand is going dry
There ain’t enough whiskey in this bottle to get her off my mind
I know I’m to blame for living on some old bar stool
Ain’t a good girl in this world’s gonna put up with the crazy things I do
Cause I’ve been through hell, I’ve been locked up in jail
Left out in the cold, I’ve been drunk, I’ve been stoned
Going out of my mind, one night stand at a time
I need a lady to hold me, as long as she leaves in the morning
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am
There ain’t no use in pretending there’ll be some happy ending
'Cause I won’t be changing her name or the way that I am

(перевод)

Я работаю весь день, как собака, только чтобы заработать десять центов.
То, что дядя Сэм не берет, он отправляет двум моим бывшим женам
Все, что мне нужно, это небольшой пакет травы и друг
Место, куда мы можем пойти, где пиво ледяное
И женщинам все равно, где ты был
Потому что я прошел через ад, я был заперт в тюрьме
Оставшись на морозе, я был пьян, я был под кайфом
Схожу с ума, на одну ночь за раз
Мне нужна дама, чтобы держать меня, пока она уходит утром
Потому что я не буду менять ее имя или то, как я
Эта бутылка виски в моей руке пересыхает
В этой бутылке недостаточно виски, чтобы выкинуть ее из головы
Я знаю, что виноват в том, что живу на каком-то старом барном стуле
Разве хорошая девочка в этом мире не будет мириться с теми безумными вещами, которые я делаю
Потому что я прошел через ад, я был заперт в тюрьме
Оставшись на морозе, я был пьян, я был под кайфом
Схожу с ума, на одну ночь за раз
Мне нужна дама, чтобы держать меня, пока она уходит утром
Потому что я не буду менять ее имя или то, как я
Бесполезно притворяться, что будет счастливый конец
Потому что я не буду менять ее имя или то, как я