Перевод текста песни Rebel in My Heart - Creed Fisher

Rebel in My Heart (оригинал)

I spent my younger days whoring and drinkin'
Running the bars, never once thinkin'
Bout the things I should do to try to live right
A different town every day, a different girl every night
This harder living sure takes a toll
This honky tonk life’s the only life that I know
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
The way that I am won’t be a-changin'
That woman of mine, she won’t be rearranging
The things that I do or the life that I lead
'Cause I go where I want and I go when I please
You can take it or leave it, to me it’s all the same
Get my hard headed ways from Granddaddies last name
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I love Jesus, and I read the good book
But there are still times I don’t do what I should
I ain’t making no excuses, got no one to blame
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
I ain’t making no excuses, got no one to blame (no one to blame)
Just the rebel in my heart and the blood in my veins
It’s the rebel in my heart (it's the rebel in my heart) and this blood in my
veins

(перевод)

Я провел свои молодые дни, блудодействуя и выпивая
Бегать по барам, ни разу не подумав
О том, что я должен делать, чтобы попытаться жить правильно
Каждый день другой город, каждую ночь другая девушка
Эта тяжелая жизнь обязательно сказывается
Эта хонки-тонк-жизнь - единственная жизнь, которую я знаю
Я люблю Иисуса и читаю хорошую книгу
Но бывают моменты, когда я не делаю того, что должен
Я не оправдываюсь, мне некого винить
Просто бунтарь в моем сердце и кровь в моих венах
То, что я есть, не изменится
Эта моя женщина, она не будет переставлять
То, что я делаю, или жизнь, которую я веду
Потому что я иду, куда хочу, и иду, когда хочу
Вы можете взять это или оставить, мне все равно
Получите мой упорный путь от фамилии дедушки
Я люблю Иисуса и читаю хорошую книгу
Но бывают моменты, когда я не делаю того, что должен
Я не оправдываюсь, мне некого винить
Просто бунтарь в моем сердце и кровь в моих венах
Я люблю Иисуса и читаю хорошую книгу
Но бывают моменты, когда я не делаю того, что должен
Я не оправдываюсь, мне некого винить
Просто бунтарь в моем сердце и кровь в моих венах
Я не оправдываюсь, мне некого винить (некого винить)
Просто бунтарь в моем сердце и кровь в моих венах
Это бунтарь в моем сердце (это бунтарь в моем сердце) и эта кровь в моем
вены