Перевод текста песни Pieces Of My Heart - Creed Fisher

Pieces Of My Heart (оригинал)

Take these memories when you go
I’ll try to make believe
Pretend that I don’t know
What it feels like to lay here in your arms
Please take these pieces of my heart
I’ll never love again no not like you
I’m a hard man to love
So when you say it I know it’s true
So if your gonna pack your things
I know a damn good place to start
Please take these pieces of my heart
Take your time girl you don’t have to go
If your mind is set on leaving
Darling I want you to know
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
Take your time girl you don’t have to go
If your mind is set on leaving
Darling I want you to know
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
I’m gonna take it like a man
I won’t fall apart
If you take these pieces of my heart
Please take these pieces of my heart

(перевод)

Возьмите эти воспоминания, когда вы идете
Я постараюсь поверить
Притворись, что я не знаю
Каково это лежать здесь, на твоих руках
Пожалуйста, возьми эти кусочки моего сердца
Я никогда больше не буду любить, нет, не так, как ты
Меня трудно любить
Поэтому, когда вы это говорите, я знаю, что это правда
Так что, если ты собираешься собирать вещи
Я знаю чертовски хорошее место для начала
Пожалуйста, возьми эти кусочки моего сердца
Не торопись, девочка, тебе не нужно идти.
Если вы решили уйти
Дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Я приму это как мужчина
я не разобьюсь
Если ты возьмешь эти кусочки моего сердца
Не торопись, девочка, тебе не нужно идти.
Если вы решили уйти
Дорогая, я хочу, чтобы ты знала
Я приму это как мужчина
я не разобьюсь
Если ты возьмешь эти кусочки моего сердца
Я приму это как мужчина
я не разобьюсь
Если ты возьмешь эти кусочки моего сердца
Пожалуйста, возьми эти кусочки моего сердца