Перевод текста песни Life of a Workin' Man - Creed Fisher

Life of a Workin' Man (оригинал)

Six AM and I’m up again
Got my mind on a good weekend
It ain’t here today, so off I go
Got more bills than my check will pay
A hundred short and it’s due today
That Hollywood TV man, he says he understands
Don’t tell me that you understand
What it’s like and who I am
If you ain’t spend your day
Working hard for half your pay
Don’t tell me 'bout the working class
'Til you’re the one that busts your ass
When all you got is your pride and your two hands
You can’t tell me 'bout the life of a workin' man
Looks like the tags are out on this ole beat up truck
It’s low on gas, that’s just my luck
Seems like when it rains, it always pours
You won’t hear me cry and moan
'Bout the hand I’m dealt, the cards I hold
That politician DC man, he says he understands
Don’t tell me that you understand
What it’s like and who I am
If you ain’t spend your day
Working hard for half your pay
Don’t tell me 'bout the working class
'Til you’re the one that busts your ass
When all you got is your pride and your two hands
You can’t tell me 'bout the life of a workin' man
I love this place called USA and I work hard for what I have
So don’t tell me that you understand
What it’s like and who I am
If you ain’t spend your day
Working hard for half your pay
Don’t tell me 'bout the working class
'Til you’re the one that busts your ass
When all you got is your pride and your two hands
You can’t tell me 'bout the life of a workin' man
When all you got is your pride and your two hands
You can’t tell me 'bout the life of a workin' man

Life of a Workin' Man (перевод)

Шесть утра, и я снова встаю
У меня есть мысли о хороших выходных
Сегодня его здесь нет, так что я иду
Получил больше счетов, чем мой чек может оплатить
Сотня коротких, и это должно быть сегодня
Этот голливудский телеведущий, он говорит, что понимает
Не говори мне, что ты понимаешь
Каково это и кто я
Если вы не проводите свой день
Тяжело работать за половину своей зарплаты
Не говорите мне о рабочем классе
«Пока ты не надерешь себе задницу
Когда все, что у тебя есть, это твоя гордость и твои две руки
Вы не можете рассказать мне о жизни рабочего человека
Похоже, на этом старом побитом грузовике нет ярлыков.
Бензина мало, мне просто повезло
Кажется, когда идет дождь, он всегда льет
Ты не услышишь, как я плачу и стону
«Насчет руки, которую я раздал, карты, которые я держу
Этот политик, округ Колумбия, говорит, что понимает
Не говори мне, что ты понимаешь
Каково это и кто я
Если вы не проводите свой день
Тяжело работать за половину своей зарплаты
Не говорите мне о рабочем классе
«Пока ты не надерешь себе задницу
Когда все, что у тебя есть, это твоя гордость и твои две руки
Вы не можете рассказать мне о жизни рабочего человека
Я люблю это место под названием США, и я много работаю над тем, что у меня есть.
Так что не говорите мне, что вы понимаете
Каково это и кто я
Если вы не проводите свой день
Тяжело работать за половину своей зарплаты
Не говорите мне о рабочем классе
«Пока ты не надерешь себе задницу
Когда все, что у тебя есть, это твоя гордость и твои две руки
Вы не можете рассказать мне о жизни рабочего человека
Когда все, что у тебя есть, это твоя гордость и твои две руки
Вы не можете рассказать мне о жизни рабочего человека